牽牛花 - 阿牛 перевод на немецкий

牽牛花

牵牛花

我爱的人爱别人 嫌我长相不够迷人
枉费我很勤奋向上和诚恳
怎么美丽人生只给美丽的人
我爱的人爱别人 嫌我赚钱太慢吞吞
这种惨案三不五时就发生
难免我的自尊 会有点裂痕
也许是爱情讨厌我们
也许我们没到缘份
但无论如何还是要坚忍
让孤单把我们锻炼成更好的人
也许是别人错过我们
也许他们没有福份
平凡如牵牛花的男人
(牵牛花般的女人)
要很有品味才闻得到芳香灵魂
唉哟啦啦...

我爱的人爱别人 嫌我没有妩媚眼神
难道非要长得倾国和倾城
一个女生才能获得真心的吻
我爱的人爱别人 嫌我普通带不出门
看着窗外嘲笑我的霓虹灯
这花花世界 没有我的份
也许是爱情讨厌我们
也许我们没到缘份
但无论如何还是要坚忍
让孤单把我们锻炼成更好的人
也许是别人错过我们
也许他们没有福份
平凡如牵牛花的男人
(牵牛花般的女人)
要很有品味才闻得到芳香灵魂
唉哟啦啦...

我爱的人爱别人

Prunkwinde

Prunkwinde

Die, die ich liebe, liebt jemand anderen / Findet, ich sehe nicht attraktiv genug aus
Umsonst bin ich fleißig, strebsam und aufrichtig
Warum ist ein schönes Leben nur für schöne Menschen?
Die, die ich liebe, liebt jemand anderen / Findet, ich verdiene Geld zu langsam
Solche Tragödien passieren immer wieder
Unvermeidlich bekommt meine Selbstachtung ein paar Risse
Vielleicht hasst uns die Liebe
Vielleicht hat uns das Schicksal noch nicht zusammengeführt
Aber egal was passiert, wir müssen standhaft bleiben
Lass die Einsamkeit uns zu besseren Menschen formen
Vielleicht haben andere uns verpasst
Vielleicht hatten sie nicht das Glück
Ein Mann, gewöhnlich wie eine Prunkwinde
(Eine Frau wie eine Prunkwinde)
Man braucht viel Geschmack, um die duftende Seele wahrzunehmen
Ai yo lala...

Der, den ich liebe, liebt jemand anderen / Findet, ich hätte keinen verführerischen Blick
Muss man denn atemberaubend schön sein,
Damit ein Mädchen einen aufrichtigen Kuss bekommen kann?
Der, den ich liebe, liebt jemand anderen / Findet, ich sei zu gewöhnlich, um mich vorzuzeigen
Ich sehe die Neonlichter draußen, die mich verspotten
In dieser schillernden Welt ist kein Platz für mich
Vielleicht hasst uns die Liebe
Vielleicht hat uns das Schicksal noch nicht zusammengeführt
Aber egal was passiert, wir müssen standhaft bleiben
Lass die Einsamkeit uns zu besseren Menschen formen
Vielleicht haben andere uns verpasst
Vielleicht hatten sie nicht das Glück
Ein Mann, gewöhnlich wie eine Prunkwinde
(Eine Frau wie eine Prunkwinde)
Man braucht viel Geschmack, um die duftende Seele wahrzunehmen
Ai yo lala...

Die, die ich liebe, liebt jemand anderen