Текст и перевод песни 阿牛 - 牽牛花

牽牛花

牵牛花

我爱的人爱别人 嫌我长相不够迷人
枉费我很勤奋向上和诚恳
怎么美丽人生只给美丽的人
我爱的人爱别人 嫌我赚钱太慢吞吞
这种惨案三不五时就发生
难免我的自尊 会有点裂痕
也许是爱情讨厌我们
也许我们没到缘份
但无论如何还是要坚忍
让孤单把我们锻炼成更好的人
也许是别人错过我们
也许他们没有福份
平凡如牵牛花的男人
(牵牛花般的女人)
要很有品味才闻得到芳香灵魂
唉哟啦啦...

我爱的人爱别人 嫌我没有妩媚眼神
难道非要长得倾国和倾城
一个女生才能获得真心的吻
我爱的人爱别人 嫌我普通带不出门
看着窗外嘲笑我的霓虹灯
这花花世界 没有我的份
也许是爱情讨厌我们
也许我们没到缘份
但无论如何还是要坚忍
让孤单把我们锻炼成更好的人
也许是别人错过我们
也许他们没有福份
平凡如牵牛花的男人
(牵牛花般的女人)
要很有品味才闻得到芳香灵魂
唉哟啦啦...

我爱的人爱别人

Morning Glory

Morning Glory

The one I love loves someone else, they think I'm not charming enough
It's a waste that I'm hard-working, ambitious, and honest
How come a beautiful life is only for beautiful people
The one I love loves someone else, says I'm too slow at making money
This kind of tragedy happens every now and then
My self-esteem can't help but crack a little
Maybe love hates us
Maybe our time has not yet come
But no matter what, we must persevere
Let loneliness train us into better people
Maybe we were the ones who got away
Maybe they were not lucky enough
Men as ordinary as morning glories
(Women as morning glories)
It takes true taste to smell the fragrant soul
Oh my...

The one I love loves someone else, they think I don't have charming eyes
Must I have the beauty that topples nations and cities
For a girl to receive a sincere kiss
The one I love loves someone else, says I'm too ordinary to take out
Looking out the window, mocking me are neon lights
This flashy world has no place for me
Maybe love hates us
Maybe our time has not yet come
But no matter what, we must persevere
Let loneliness train us into better people
Maybe we were the ones who got away
Maybe they were not lucky enough
Men as ordinary as morning glories
(Women as morning glories)
It takes true taste to smell the fragrant soul
Oh my...

The one I love loves someone else