Текст и перевод песни 阿牛 - 牽牛花
我爱的人爱别人
嫌我长相不够迷人
Человек,
которого
я
люблю,
любит
других
и
думает,
что
я
выгляжу
недостаточно
очаровательно
枉费我很勤奋向上和诚恳
Напрасно,
я
очень
старательный
и
искренний
怎么美丽人生只给美丽的人
Как
прекрасна
жизнь
только
для
красивых
людей
我爱的人爱别人
嫌我赚钱太慢吞吞
Человек,
которого
я
люблю,
любит
других
и
думает,
что
я
слишком
медлителен,
чтобы
зарабатывать
деньги
这种惨案三不五时就发生
Такого
рода
трагедии
случаются
время
от
времени
难免我的自尊
会有点裂痕
Это
неизбежно,
что
моя
самооценка
будет
немного
подорвана
也许是爱情讨厌我们
Может
быть,
любовь
ненавидит
нас
也许我们没到缘份
Может
быть,
нам
не
суждено
但无论如何还是要坚忍
Но
в
любом
случае
наберитесь
терпения
让孤单把我们锻炼成更好的人
Пусть
одиночество
научит
нас
быть
лучшими
людьми
也许是别人错过我们
Может
быть,
кто-то
еще
скучал
по
нам
也许他们没有福份
Может
быть,
у
них
нет
благословения
平凡如牵牛花的男人
Человек
такой
же
обычный,
как
утренняя
звезда
(牵牛花般的女人)
(Женщина,
похожая
на
утреннюю
славу)
要很有品味才闻得到芳香灵魂
Вы
должны
быть
очень
со
вкусом
одеты,
чтобы
почувствовать
этот
аромат.
我爱的人爱别人
嫌我没有妩媚眼神
Человек,
которого
я
люблю,
любит
других
и
думает,
что
у
меня
нет
очаровательных
глаз
难道非要长得倾国和倾城
Нужно
ли
вам
расти,
чтобы
очаровать
страну
и
очаровать
город?
一个女生才能获得真心的吻
Девушка
может
получить
искренний
поцелуй
我爱的人爱别人
嫌我普通带不出门
Человек,
которого
я
люблю,
любит
других
и
думает,
что
я
не
могу
нормально
это
вынести
看着窗外嘲笑我的霓虹灯
Смотрю
в
окно
на
неоновые
огни,
смеющиеся
надо
мной.
这花花世界
没有我的份
В
этом
красочном
мире
нет
моей
доли
也许是爱情讨厌我们
Может
быть,
любовь
ненавидит
нас
也许我们没到缘份
Может
быть,
нам
не
суждено
但无论如何还是要坚忍
Но
в
любом
случае
наберитесь
терпения
让孤单把我们锻炼成更好的人
Пусть
одиночество
научит
нас
быть
лучшими
людьми
也许是别人错过我们
Может
быть,
кто-то
еще
скучал
по
нам
也许他们没有福份
Может
быть,
у
них
нет
благословения
平凡如牵牛花的男人
Человек
такой
же
обычный,
как
утренняя
звезда
(牵牛花般的女人)
(Женщина,
похожая
на
утреннюю
славу)
要很有品味才闻得到芳香灵魂
Нужно
быть
очень
со
вкусом,
чтобы
почувствовать
этот
аромат.
我爱的人爱别人
Человек,
которого
я
люблю,
любит
других
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
牽牛花
дата релиза
01-07-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.