王子公主在一起 - 阿牛 перевод на немецкий

王子公主在一起

嘟嘴跺脚媚眼窈窕身材真是好
王子看了怎能不心跳
我的公主聪明又伶俐莫测又神秘
王子是我爱她伤脑筋
喜欢就跳跳跳讨厌就乱发飚真是吃不消
装着可爱的模样踢我摔一交
撒娇时喵喵喵任性的时候却叫人如何是好
天天团团转慌慌张跟着你跑

立正 稍息 向前走
Left right left right left,
Right left right left left...
你要我向左我向左你要我向右我向右
可是有时候你要向左却说你要向右
你要向右却说你要向左搞得我
不知道要向左还是向右
我的公主聪明又伶俐莫测又神秘
王子是我爱她伤脑筋
喜欢就跳跳跳讨厌就乱发飚真是吃不消
装着可爱的模样踢我摔一交
撒娇时喵喵喵任性的时候却叫人如何是好
天天团团转慌慌张跟着你跑
喜欢就跳跳跳
撒娇时喵喵喵
跳跳喵喵跳跳喵喵...
甜蜜时亲亲亲赌气时透透气打情又骂俏
我爱你你爱我管是谁在骄傲
快乐就跳跳跳伤心就眼泪掉就没有了烦恼
我喜欢你喜欢在一起多美妙
王子公主永远在一起多美妙

Prinz und Prinzessin zusammen

Schmollmund, Stampfen, verführerische Augen, schlanke Figur – wirklich gut
Wie könnte des Prinzen Herz da nicht höherschlagen?
Meine Prinzessin, klug und gewitzt, unergründlich und geheimnisvoll
Der Prinz bin ich, sie zu lieben, bereitet Kopfzerbrechen
Wenn du glücklich bist, hüpfst du, wenn du genervt bist, tobst du – wirklich anstrengend
Stellst dich niedlich an, trittst mich, dass ich hinfalle
Beim Schmeicheln miau, miau, miau, doch wenn du eigensinnig bist, was soll man da tun?
Täglich dreh ich mich im Kreis, renne panisch hinter dir her

Stillgestanden! Rührt euch! Marsch!
Links, rechts, links, rechts, links,
Rechts, links, rechts, links, links...
Willst du, dass ich nach links gehe, gehe ich nach links, willst du, dass ich nach rechts gehe, gehe ich nach rechts
Aber manchmal willst du nach links, sagst aber, du willst nach rechts
Willst du nach rechts, sagst aber, du willst nach links, das bringt mich ganz durcheinander
Ich weiß nicht, ob ich nach links oder rechts soll
Meine Prinzessin, klug und gewitzt, unergründlich und geheimnisvoll
Der Prinz bin ich, sie zu lieben, bereitet Kopfzerbrechen
Wenn du glücklich bist, hüpfst du, wenn du genervt bist, tobst du – wirklich anstrengend
Stellst dich niedlich an, trittst mich, dass ich hinfalle
Beim Schmeicheln miau, miau, miau, doch wenn du eigensinnig bist, was soll man da tun?
Täglich dreh ich mich im Kreis, renne panisch hinter dir her
Wenn du glücklich bist, hüpfst du
Beim Schmeicheln miau, miau, miau
Hüpf hüpf, miau miau, hüpf hüpf, miau miau...
In süßen Zeiten Küsschen, Küsschen, Küsschen, beim Schmollen Luft holen, Neckereien und Geplänkel
Ich liebe dich, du liebst mich, egal wer nun stolz ist
Wenn du glücklich bist, hüpfst du, wenn du traurig bist, weinst du, dann sind die Sorgen weg
Ich mag dich, du magst mich, zusammen zu sein ist so wundervoll
Prinz und Prinzessin für immer zusammen, wie wundervoll