Текст и перевод песни 阿牛 - 給從前的愛

給從前的愛

給從前的愛

你語氣是輕的 但意思我懂得
你轉身 雨季就來臨 沒什麼洗不乾淨
對 你是對的 再犧牲到底不值得
趁現在有好的分開 總是好的

為何有了勇氣還是不夠 握緊的還是都放了手
摩擦裡 一點點 一些些 消失了 相愛的理由
為何有了愛卻還是不夠 到了手還是都鬆了手
生活裡 一點點 一天天 沒發現 牽手變對手

我一個人走 自由了 但要往哪走
我相信 你人是好的 但那愛呢

為何有了勇氣還是不夠 握緊的還是都放了手
摩擦裡 一點點 一些些 消失了 相愛的理由
為何有了愛卻還是不夠 到了手還是都鬆了手
生活裡 一點點 一天天 沒發現 牽手變對手

也許壓力在推 我和你才扣緊手臂
抵抗後疲憊 反而後悔

為何有了勇氣還是不夠 握緊的還是都放了手
摩擦裡 一點點 一些些 消失了 相愛的理由
為何有了愛卻還是不夠 到了手還是都鬆了手
生活裡 一點點 一天天 沒發現 牽手變對手

我一個人走 自由了 但要往哪走
我相信 你人是好的 但那愛呢

Любви былой

Любви былой

Твой тихий голос, но смысл я понял,
Ты отвернулась - и хлынул ливень. Смыть ничего не получится.
Да, ты права, жертвы больше не стоят того,
Лучше сейчас, пока всё хорошо, расстаться. Всегда так лучше.

Но почему же мужества не хватает? Всё крепко сжимал, но всё же разжал ладонь.
В ссорах, по крупице, понемногу, исчезла причина нашей любви.
Но почему же любви не хватает? Всё получил, но всё же разжал ладонь.
В быту, по крупице, изо дня в день, не заметив, как руки, что держались, стали врагами.

Иду один, свободен, но куда идти?
Верю, человек ты хороший, но где же та любовь?

Но почему же мужества не хватает? Всё крепко сжимал, но всё же разжал ладонь.
В ссорах, по крупице, понемногу, исчезла причина нашей любви.
Но почему же любви не хватает? Всё получил, но всё же разжал ладонь.
В быту, по крупице, изо дня в день, не заметив, как руки, что держались, стали врагами.

Наверное, давление виновато, что сближало нас,
устали сопротивляться и вот теперь жалеем.

Но почему же мужества не хватает? Всё крепко сжимал, но всё же разжал ладонь.
В ссорах, по крупице, понемногу, исчезла причина нашей любви.
Но почему же любви не хватает? Всё получил, но всё же разжал ладонь.
В быту, по крупице, изо дня в день, не заметив, как руки, что держались, стали врагами.

Иду один, свободен, но куда идти?
Верю, человек ты хороший, но где же та любовь?