阿牛 - 老夫子情 - перевод текста песни на немецкий

老夫子情 - 阿牛перевод на немецкий




老夫子情
Altmodische Liebe
你是我的月亮星星太阳
Du bist mein Mond, meine Sterne, meine Sonne
你是我的灵魂生命和梦想
Du bist meine Seele, mein Leben und mein Traum
你是我的花朵在我眼里悄悄的展开
Du bist meine Blume, die sich leise in meinen Augen entfaltet
我要为你买笑心飘连绽
Ich will dich zum Lächeln bringen, mein Herz schwebt und blüht
不管风吹雨打我都会等你
Egal ob Wind weht oder Regen schlägt, ich werde immer auf dich warten
等到海枯石烂地久天长
Bis die Meere austrocknen und Felsen zerfallen, für immer und ewig
到床前明月光
Zum hellen Mondlicht vor dem Bett
俺笑依嘻咧夸喃
Ich lache hihihi und plappere vor mich hin
依小鸟叽叽喳喳
Wie ein kleiner Vogel, der zwitschert und zwitschert
喔救了你就算天塌下来
Oh, dich zu retten, selbst wenn der Himmel einstürzt
我都不怕
Ich fürchte mich nicht
我爱你Baby Baby
Ich liebe dich, Baby, Baby
就这么简单
So einfach ist das
就这么老土一句
Nur dieser eine altmodische Satz
我会快快的追你
Ich werde schnell um dich werben
然后慢慢的娶你
Und dich dann langsam heiraten
我会老土的驾嘟嘟车去载你
Ich werde dich altmodisch mit dem Tuk-Tuk abholen
我爱你Baby Baby
Ich liebe dich, Baby, Baby
就这么简单
So einfach ist das
就这么老土一句
Nur dieser eine altmodische Satz
我会傻傻的爱你
Ich werde dich naiv lieben
痴痴的想你
Ich werde wie verrückt an dich denken
我会打电话到电台点歌给你
Ich werde beim Radio anrufen und ein Lied für dich wünschen
妹妹我爱你我爱你呀我爱你
Schätzchen, ich liebe dich, ich liebe dich, ja, ich liebe dich
哥哥我爱你我爱你呀I love you
Liebster, ich liebe dich, ich liebe dich, ja, I love you
我要为你买笑心飘连绽
Ich will dich zum Lächeln bringen, mein Herz schwebt und blüht
不管风吹雨打我都会等你
Egal ob Wind weht oder Regen schlägt, ich werde immer auf dich warten
等到海枯石烂地久天长
Bis die Meere austrocknen und Felsen zerfallen, für immer und ewig
到床前明月光
Zum hellen Mondlicht vor dem Bett
俺笑依嘻咧夸喃
Ich lache hihihi und plappere vor mich hin
依小鸟叽叽喳喳
Wie ein kleiner Vogel, der zwitschert und zwitschert
喔救了你就算天塌下来
Oh, dich zu retten, selbst wenn der Himmel einstürzt
我都不怕
Ich fürchte mich nicht
我爱你Baby Baby
Ich liebe dich, Baby, Baby
就这么简单
So einfach ist das
就这么老土一句
Nur dieser eine altmodische Satz
我会快快的追你
Ich werde schnell um dich werben
然后慢慢的娶你
Und dich dann langsam heiraten
我会老土的驾嘟嘟车去载你
Ich werde dich altmodisch mit dem Tuk-Tuk abholen
我爱你Baby Baby
Ich liebe dich, Baby, Baby
就这么简单
So einfach ist das
就这么老土一句
Nur dieser eine altmodische Satz
我会傻傻的爱你
Ich werde dich naiv lieben
痴痴的想你
Ich werde wie verrückt an dich denken
妹妹I love you 欢迎您的光临!
Schätzchen, I love you, Herzlich willkommen!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.