Текст и перевод песни 阿牛 - 老夫子情

老夫子情

你是我的月亮星星太阳
你是我的灵魂生命和梦想
你是我的花朵在我眼里悄悄的展开
我要为你买笑心飘连绽
不管风吹雨打我都会等你
等到海枯石烂地久天长
到床前明月光
俺笑依嘻咧夸喃
依小鸟叽叽喳喳
喔救了你就算天塌下来
我都不怕
我爱你Baby Baby
就这么简单
就这么老土一句
我会快快的追你
然后慢慢的娶你
我会老土的驾嘟嘟车去载你
我爱你Baby Baby
就这么简单
就这么老土一句
我会傻傻的爱你
痴痴的想你
我会打电话到电台点歌给你
妹妹我爱你我爱你呀我爱你

哥哥我爱你我爱你呀I love you

我要为你买笑心飘连绽
不管风吹雨打我都会等你
等到海枯石烂地久天长
到床前明月光
俺笑依嘻咧夸喃
依小鸟叽叽喳喳
喔救了你就算天塌下来
我都不怕
我爱你Baby Baby
就这么简单
就这么老土一句
我会快快的追你
然后慢慢的娶你
我会老土的驾嘟嘟车去载你
我爱你Baby Baby
就这么简单
就这么老土一句
我会傻傻的爱你
痴痴的想你
妹妹I love you 欢迎您的光临!

L'amour du maître Confucius

Tu es ma lune, mes étoiles, mon soleil
Tu es mon âme, ma vie, mes rêves
Tu es ma fleur, qui s'ouvre doucement dans mes yeux
Je veux t'acheter du rire, mon cœur flotte, s'épanouit
Peu importe le vent et la pluie, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la mer se dessèche, jusqu'à ce que la terre et le ciel se rejoignent
Quand le clair de lune éclaire mon lit
Je souris, je chante, je te vénère
Comme un petit oiseau qui gazouille
Je t'ai sauvée, même si le ciel s'effondre
Je n'ai pas peur
Je t'aime, mon bébé, mon bébé
C'est aussi simple que ça
C'est aussi cliché qu'une seule phrase
Je te poursuivrai rapidement
Et je t'épouserai lentement
Je conduirai ma vieille voiture pour venir te chercher
Je t'aime, mon bébé, mon bébé
C'est aussi simple que ça
C'est aussi cliché qu'une seule phrase
Je t'aimerai bêtement
Je penserai à toi avec obsession
J'appellerai la radio pour te faire passer une chanson
Ma chérie, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Mon chéri, je t'aime, je t'aime, je t'aime, I love you

Je veux t'acheter du rire, mon cœur flotte, s'épanouit
Peu importe le vent et la pluie, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la mer se dessèche, jusqu'à ce que la terre et le ciel se rejoignent
Quand le clair de lune éclaire mon lit
Je souris, je chante, je te vénère
Comme un petit oiseau qui gazouille
Je t'ai sauvée, même si le ciel s'effondre
Je n'ai pas peur
Je t'aime, mon bébé, mon bébé
C'est aussi simple que ça
C'est aussi cliché qu'une seule phrase
Je te poursuivrai rapidement
Et je t'épouserai lentement
Je conduirai ma vieille voiture pour venir te chercher
Je t'aime, mon bébé, mon bébé
C'est aussi simple que ça
C'est aussi cliché qu'une seule phrase
Je t'aimerai bêtement
Je penserai à toi avec obsession
Ma chérie, I love you, bienvenue !