至霖情歌 - 阿牛 перевод на немецкий

至霖情歌

我為你著迷 為你著襪唔著鞋
陪你行街睇戲 俾埋電話費 愛你 我在所不計

你煮菜 我洗米 食曬的碗碟我自己洗
我唔再去睇第二的女仔 你都唔好 去溝仔

我 會一生一世 俾好多家用你洗
但是你要同我 你要為我 生好多好多個仔
你系我一生一世 至愛的皇帝
你話唔制 唔制啊 我至鐘意睇你甘樣 詐詐諦
(哎呀皇帝 點解唔制 我地兩個一起 詐詐諦)

Zhi Lins Liebeslied

Ich bin verrückt nach dir, für dich trage ich Socken ohne Schuhe.
Ich begleite dich beim Shoppen, schaue Filme, bezahle sogar deine Handyrechnung. Dich zu lieben, da zähle ich die Kosten nicht.

Du kochst das Essen, ich wasche den Reis. Nach dem Essen wasche ich das ganze Geschirr selbst ab.
Ich schaue keine anderen Mädchen mehr an. Du sollst auch nicht mit anderen Jungs flirten.

Ich werde dir mein ganzes Leben lang viel Haushaltsgeld zum Ausgeben geben.
Aber du musst für mich, du musst mir viele, viele Söhne gebären.
Du bist meine Kaiserin fürs ganze Leben, die ich am meisten liebe.
Du sagst 'Auf keinen Fall, auf keinen Fall!', oh, ich liebe es am meisten, dich so zu sehen, wenn du dich zierst.
(Ach, Kaiserin, warum denn nicht? Lass uns beide zusammen uns zieren.)