Текст и перевод песни 阿牛 - 至霖情歌

至霖情歌

我為你著迷 為你著襪唔著鞋
陪你行街睇戲 俾埋電話費 愛你 我在所不計

你煮菜 我洗米 食曬的碗碟我自己洗
我唔再去睇第二的女仔 你都唔好 去溝仔

我 會一生一世 俾好多家用你洗
但是你要同我 你要為我 生好多好多個仔
你系我一生一世 至愛的皇帝
你話唔制 唔制啊 我至鐘意睇你甘樣 詐詐諦
(哎呀皇帝 點解唔制 我地兩個一起 詐詐諦)

Chanson d'amour à jamais

Je suis fou de toi, je mets tes chaussettes et pas mes chaussures
Je t'emmène au cinéma, je paye tes appels, je t'aime, je n'y pense pas

Tu cuisines, je lave le riz, je lave tous les plats moi-même
Je ne regarderai plus d'autres filles, et toi, tu ne flirtas pas avec d'autres garçons

Je t'offrirai toujours beaucoup d'argent à dépenser
Mais tu dois rester avec moi, tu dois avoir beaucoup de fils pour moi
Tu es mon empereur bien-aimé pour toujours
Tu dis non, non, j'aime tellement te voir comme ça, faire semblant de te fâcher
(Oh mon empereur, pourquoi tu dis non, on fait semblant de se fâcher tous les deux)