Текст и перевод песни 阿牛 - 风的脚步

风的脚步

风的脚步

来... 来...
来... 来...

那是风吹乱了椰树的头发的下午
庙里的烟火和尘埃起舞
我是顽皮的小孩总是跑得那么快
你走过来轻轻握着我的手
来... 把手心合起来
小宝宝是个听话的小孩
盼你快高长大健康幸福又平安
将来娶个好老婆生个小孩

风的脚步来了又去去了又来
追逐着梦的小孩终于回来
你那温柔的眼神彷佛随着烟火在飘
我一个人默默在为谁祈祷
来... 把手心合起来
我现在是个回到家了的小孩
很久以后才能明白你当年的爱
你担心又放心让我走向未来
来... 双手合起来
来... 你的叮咛
你的关怀一切都还在
祈祷有爱抚平一切伤害
The End

Steps of the Wind

Steps of the Wind

Come... Come...
Come... Come...

That was the afternoon when the wind tousled the hair of the coconut trees,
Making the temple's fireworks and dust dance.
I was a mischievous child, always running so fast,
When you came and gently held my hand.
Come... Clasp your hands together,
Little one, be a good child.
I hope you grow up healthy, happy, and safe.
In the future, you'll find a good wife and have children of your own.

The steps of the wind, coming and going, going and coming.
The child who chased his dreams has finally returned.
Your gentle gaze seems to float with the fireworks,
As I pray silently for someone.
Come... Clasp your hands together,
I am a child who has returned home.
Only after many years could I understand your love for me.
You worried, yet you let me go, to face the future.
Come... Clasp your hands together.
Come... Your advice,
Your care, it's all still here.
I pray that love will heal all wounds.
The End