草地踏實 - 阿立 перевод на английский

草地踏實

阮行佇這片草地 心內堅定的想要改變
日頭赤燄底曬 腳底還是感覺很鬆適
牽著阮的心肝寶貝 心內堅定伊的未來會好好去飛
阮堅定恩望 把握進步的機會
南方 青色的山陪阮艱苦過
田中 田梗的草乎咱腳踏實地
妳的面容 阮相信把握就是咱的
這片草地 乎咱完整的交給乎咱的細小
恁走佇這片草地 阮心裡堅定的想欲改變
日頭赤燄底曬 交給阮來照顧這片土地
牽著恁的心肝寶貝 心內堅定未來一定會好好去飛
阮堅定恩望 創作進步的機會
南方 青色的山陪咱作伙
田中 田梗的路乎咱腳踏實地
看到恁的面容 阮相信把握就是咱的
這片草地 乎阮來照顧 完整的還乎咱的細小
南方 青色的山陪阮艱苦過
田中 田梗的草乎咱腳踏實地
南方 青色的山陪咱作伙
田中 田梗的路乎咱腳踏實地

The Grassland Ground

I walk in this grassland with a firm heart that seeks to change.
Though the sun blazes down, my feet feel at ease.
Holding my precious one's hand, I trust their future will take flight.
I hold the hope, to grasp every chance to grow.
Green mountains in the south, they've seen me through hard times.
The rice paddies and their paths, keep my feet planted firmly on the ground.
Your face, I believe, holding on is ours.
This grassland, we'll give it all to our little ones.
You walk in this grassland, my heart yearns for change.
Under the sun's harsh gaze, I'll tend to this land.
Holding your precious one's hand, I'm sure their future will soar.
I hold the hope, to create chances for progress.
Green mountains in the south, they'll walk with us.
The rice paddies and their paths, keep our feet grounded.
Seeing your face, I believe, holding on is ours.
This grassland, I'll care for it, and give it all to our little ones.
Green mountains in the south, they've seen me through hard times.
The rice paddies and their paths, keep our feet planted firmly on the ground.
Green mountains in the south, they'll walk with us.
The rice paddies and their paths, keep our feet grounded.