Текст и перевод песни 阿肆 - 孤寡人朕

孤寡人朕

我也知道自己有点ㄍ一ㄥ
要立马改正很困难
所以对很多场合都不习惯
还是保持孤单 简单

可能是我自己太有趣
不喜欢跟别人一起玩
比起强颜欢笑或尴尬交谈
还是自娱自乐 最自然

为数不多的朋友试图洗脑我
他们说
爱因斯坦 还是鲁迅 还是谁 曾经说过

不出门 怎么认识别的人 (嗯)
家里蹲 了解世界通过新闻
不出门 怎么遇到那个人
在家等 到的只有外卖和雨声

和变换的男神
保持舒适独身
然后宣称自己是孤寡人朕

我也知道自己怕麻烦
但要洗心革面太困难
所以一直拖着说随遇而安
虽然偶尔也会 茫然

其实这样并不算悲观
只是贪恋着省力的懒
爱到最后大多腻了或背叛
光是想想都觉得 难堪

为数不多的朋友试图告诫我
他们说
Shakespeare 还是孔子 还是谁 曾经说过

不出门 怎么认识别的人
家里蹲 虚拟世界里找温存
不出门 怎么遇到那个人
在家等 到的只有快递和皱纹

和更新的网文
保持舒适独身
然后调侃自己是孤寡人朕

啊 啊 啊 啊

一时肥宅 一时肥宅一时爽
一直肥宅 一直肥宅一直爽
一时单身 一时单身一时爽
一直单身 一直爽

不出门 怎么认识更多人
家里蹲 守着YY的CP们
不出门 怎么遇到那个人
在家等 到的只有外卖和雨声

和变换的男神
保持舒适独身
管它呢那怕
最后终有一天变孤寡老人

我也是个潇洒的孤寡人朕
我也是个潇洒的孤寡人朕

Lonely Emperor

I know I'm a little bit stubborn
Changing right away will be difficult
That's why I'm not used to many situations
It's still easier to stay lonely and simple

Maybe it's because I'm too interesting myself
I just don't like playing with others
Compared to feigning happiness or having awkward conversations
Entertaining myself is still more natural

My few friends try to brainwash me
They said
Einstein, Lu Xun, or someone else once said

Staying at home, how can you meet other people? (Hm)
Homebody, learning about the world through the news
Staying at home, how can you meet that one person?
Waiting at home, you'll only get takeout and the sound of rain

With a changing crush
Stay comfortably single
And declare that I'm the lonely Emperor

I know I'm afraid of trouble
But changing my ways will be too difficult
That's why I always say, let things be
Although occasionally I may feel lost

Being like this is not pessimistic
I'm just indulging in the laziness that saves energy
Love usually ends in boredom or betrayal
Just thinking about it makes me feel embarrassed

My few friends try to warn me
They said
Shakespeare, Confucius, or someone else once said

Staying at home, how can you meet other people?
Homebody, finding warmth in the virtual world
Staying at home, how can you meet that one person?
Waiting at home, you'll only get packages and wrinkles

With new online novels
Stay comfortably single
And joke that I'm the lonely Emperor

Ah, ah, ah, ah

For a while, being a homebody is great
Always being a homebody is always great
For a while, being single is great
Always being single is great

Staying at home, how can you meet more people?
Homebody, guarding CPs on YY
Staying at home, how can you meet that one person?
Waiting at home, you'll only get takeout and the sound of rain

With a changing crush
Stay comfortably single
Who cares, even if
One day in the end, I become a lonely old person

I'm also a carefree lonely Emperor
I'm also a carefree lonely Emperor