Текст и перевод песни 阿肆 - 张大夫说了

张大夫说了

最近有点儿闷
有太多事发生
看见人就头疼 吃了饭就胃疼
到夜里还会浑身疼得打滚

请假去看医生
先量了个体温
再把脉问诊 最后得出结论
结论是

张大夫说了 你没什么
失业了失恋了
这种事儿太多了
也就是憋出了中年痘几颗

张大夫说了 你没什么
甩甩头甩甩手
还年轻机会总有
人生苦短你别太忧愁
太忧愁

真的我有点儿懵
感觉麻木迟钝
看见人就头昏 不吃饭也很撑
到夜里还有奇怪的耳鸣声

搜索引擎上问
答案都很瘆人
只能排队去等 评价榜上的最高分
的知名医生

张大夫说了 你没什么
掏空了累垮了
这种事儿太多了
现在明白过来还来得及呢

张大夫说了 你没什么
早睡早起之后
按时吃饭以后
都会好起来的别太忧愁
太忧愁 太忧愁 太忧愁

张大夫说了 你没什么
照我说的去做
早睡和换份儿工作
多喝水适当运动一定没错

张大夫说了 我没什么
该放手向前走
还我健康自由 喔

别找罪受
Let it go
I should know
Let it go

Le docteur Zhang a dit

Je me sens un peu oppressée ces derniers temps
Il y a eu tellement de choses qui se sont passées
J'ai mal à la tête quand je vois des gens, j'ai mal au ventre après avoir mangé
Et la nuit, je me tords de douleur

J'ai pris un congé pour aller voir un médecin
Il a d'abord pris ma température
Puis il a pris mon pouls et m'a interrogée, et finalement, il a conclu
La conclusion est

Le docteur Zhang a dit que je n'avais rien
J'ai perdu mon travail, j'ai rompu
Ça arrive tellement souvent
Ce n'est que quelques boutons d'âge mûr qui sont apparus à cause du stress

Le docteur Zhang a dit que je n'avais rien
Secoue ta tête, secoue tes mains
Tu es encore jeune, il y aura toujours des opportunités
La vie est courte, ne t'inquiète pas trop
Trop de soucis

Vraiment, je suis un peu déboussolée
Je me sens engourdie et lente
J'ai des vertiges quand je vois des gens, je suis rassasiée même si je ne mange pas
Et la nuit, j'ai des acouphènes étranges

J'ai cherché des réponses sur le moteur de recherche
Les réponses sont effrayantes
Je ne peux qu'attendre en file d'attente pour voir le docteur le mieux classé
Le médecin le plus connu

Le docteur Zhang a dit que je n'avais rien
Tu es épuisée, tu es à bout de forces
Ça arrive tellement souvent
Tu as le temps de comprendre maintenant

Le docteur Zhang a dit que je n'avais rien
Après avoir dormi tôt et s'être réveillé tôt
Après avoir mangé à l'heure
Tout ira bien, ne t'inquiète pas trop
Trop de soucis, trop de soucis, trop de soucis

Le docteur Zhang a dit que je n'avais rien
Fais ce que je te dis
Couche-toi tôt et change de travail
Bois beaucoup d'eau, fais de l'exercice régulièrement, c'est sûr

Le docteur Zhang a dit que je n'avais rien
Il faut lâcher prise et aller de l'avant
Me rendre la santé et la liberté, oh

Ne te fais pas de mal
Laisse aller
Je devrais savoir
Laisse aller