Текст и перевод песни 阿肆 - 张大夫说了

张大夫说了

最近有点儿闷
有太多事发生
看见人就头疼 吃了饭就胃疼
到夜里还会浑身疼得打滚

请假去看医生
先量了个体温
再把脉问诊 最后得出结论
结论是

张大夫说了 你没什么
失业了失恋了
这种事儿太多了
也就是憋出了中年痘几颗

张大夫说了 你没什么
甩甩头甩甩手
还年轻机会总有
人生苦短你别太忧愁
太忧愁

真的我有点儿懵
感觉麻木迟钝
看见人就头昏 不吃饭也很撑
到夜里还有奇怪的耳鸣声

搜索引擎上问
答案都很瘆人
只能排队去等 评价榜上的最高分
的知名医生

张大夫说了 你没什么
掏空了累垮了
这种事儿太多了
现在明白过来还来得及呢

张大夫说了 你没什么
早睡早起之后
按时吃饭以后
都会好起来的别太忧愁
太忧愁 太忧愁 太忧愁

张大夫说了 你没什么
照我说的去做
早睡和换份儿工作
多喝水适当运动一定没错

张大夫说了 我没什么
该放手向前走
还我健康自由 喔

别找罪受
Let it go
I should know
Let it go

Доктор Чжан сказал

В последнее время мне немного грустно,
Слишком много всего происходит.
Вижу людей — голова болит, поем — желудок болит,
А ночью всё тело ноет, ворочаюсь с боку на бок.

Взяла отгул, пошла к врачу,
Сначала измерили температуру,
Потом пульс проверили, задали вопросы, наконец, поставили диагноз,
Диагноз такой:

Доктор Чжан сказал: "У тебя ничего нет,
Потеряла работу, рассталась с любимым,
Такое случается сплошь и рядом,
Просто высыпало несколько прыщиков от стресса."

Доктор Чжан сказал: "У тебя ничего нет,
Встряхни головой, встряхни руками,
Ты молода, ещё будут возможности,
Жизнь коротка, не печалься так сильно,
Так сильно."

Честно говоря, я немного в шоке,
Чувствую себя онемевшей и заторможенной.
Вижу людей — голова кружится, не ем — и так сыта,
А ночью ещё и странный шум в ушах.

Ищу в интернете,
Ответы все пугают,
Остаётся только ждать в очереди к врачу с самым высоким рейтингом,
К известному врачу.

Доктор Чжан сказал: "У тебя ничего нет,
Вымоталась, устала,
Такое случается сплошь и рядом,
Хорошо, что ты это сейчас поняла."

Доктор Чжан сказал: "У тебя ничего нет,
Начни ложиться спать пораньше и вставать пораньше,
Регулярно питайся,
И всё будет хорошо, не печалься так сильно,
Так сильно, так сильно, так сильно."

Доктор Чжан сказал: "У тебя ничего нет,
Делай, как я говорю,
Ложись спать пораньше и найди другую работу,
Пей больше воды, занимайся спортом, это точно поможет."

Доктор Чжан сказал: "У меня ничего нет,
Пора отпустить и идти вперёд,
Вернуть себе здоровье и свободу, о!

Не ищи себе проблем,
Отпусти,
Я должна знать,
Отпусти.