阿肆 - 晚,不能安 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 阿肆 - 晚,不能安




晚,不能安
Soir, impossible de se calmer
有种甜蜜的坐立难安
J'ai une douce impatience
每当我听见你声音
Chaque fois que j'entends ta voix
从远处传来
Venue de loin
遇到奇怪和好玩的事
Quand je rencontre des choses étranges et amusantes
都只想在第一时刻
Je veux juste te les partager
就与你分享
À la première occasion
让我为失去自由而感到欣喜若狂
Laisse-moi trouver du plaisir dans la perte de ma liberté
的不正常 变成日常
L'anormal devient normal
让我因潜心盛开而不再孤芳自赏
Laisse-moi cesser d'être seule et fière
仿若月光 为我滚烫
Comme la lumière de la lune, tu me réchauffes
明明说了晚安
J'ai dit bonne nuit
爱是道三遍晚安 都不能结束对话
L'amour est un adieu répété trois fois, qui ne peut pas mettre fin à la conversation
明明才分别
Nous venons de nous séparer
一转身就开始了思念
Dès que je me retourne, je commence à te manquer
明明说了晚安
J'ai dit bonne nuit
然而我却还不能安
Mais je ne peux toujours pas me calmer
怀着甜蜜的坐立难安
Avec une douce impatience
每当我望着你慢慢
Chaque fois que je te vois venir lentement
从远处走来
De loin
你怎么能如此好看
Oh, comment peux-tu être si beau?
看了那么久还依然
Je t'ai regardé si longtemps et encore
不得不感叹
Je dois le dire
让我为失去自由而感到欣喜若狂
Laisse-moi trouver du plaisir dans la perte de ma liberté
的不正常 变成日常
L'anormal devient normal
让我因潜心盛开而不再孤芳自赏
Laisse-moi cesser d'être seule et fière
你是月光 为我照亮
Tu es la lumière de la lune, tu m'éclaires
明明说了晚安
J'ai dit bonne nuit
爱是道三遍晚安 都不能结束对话
L'amour est un adieu répété trois fois, qui ne peut pas mettre fin à la conversation
明明才分别
Nous venons de nous séparer
一转身就开始了思念
Dès que je me retourne, je commence à te manquer
明明说了晚安
J'ai dit bonne nuit
然而我却还不能安
Mais je ne peux toujours pas me calmer
有着说不完的话
J'ai tellement de choses à dire
但即使沉默都舒适自然
Mais même le silence est confortable et naturel
而手机变得无趣
Et mon téléphone est devenu ennuyeux
目光只想留给眼前的你
Mon regard veut rester sur toi
像是又回到年少时
C'est comme si j'étais de retour dans ma jeunesse
羞涩了老练还童了此间
Je suis timide et mature, je suis enfantin
晕眩在这热烈
Je suis étourdie par cette chaleur
明明说了晚安
J'ai dit bonne nuit
爱是道三遍晚安 都不能结束对话
L'amour est un adieu répété trois fois, qui ne peut pas mettre fin à la conversation
明明才分别
Nous venons de nous séparer
一转身就开始了思念
Dès que je me retourne, je commence à te manquer
明明说了晚安
J'ai dit bonne nuit
然而我却还不能安
Mais je ne peux toujours pas me calmer
然而我却还不能安
Mais je ne peux toujours pas me calmer
然而我却还不能安
Mais je ne peux toujours pas me calmer
然而我却还不能
Mais je ne peux toujours pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.