致姍姍來遲的你 - 林宥嘉 , 阿肆 перевод на немецкий

致姍姍來遲的你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過

吃一人份的飯刷一人份的碗
真的我並沒有覺得孤單
逛一人份的街買一人份的單
真的我並沒有覺得孤單

我相信你正在與我相遇的路上馬不停蹄
所以當我擁抱整個世界的孤寂
也像擁抱著你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天我們總會遇到對方然後說
原來是你噢

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天你會發現燈火闌珊處的我
等了你好久噢

吃一人份的飯刷一人份的碗
真的我並沒有覺得孤單
逛一人份的街買一人份的單
真的我並沒有覺得孤單

我相信你正在與我相遇的路上馬不停蹄
所以當我擁抱整個世界的孤寂
也像擁抱著你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天我們總會遇到對方然後說
原來是你噢
我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天你會發現燈火闌珊處的我
等了你好久噢

正在與我相遇的路上馬不停蹄
就算這次先擦肩而過
所以當我擁抱整個世界的孤寂
也像擁抱著你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天我們總會遇到對方然後說
好巧噢

你總會等到姍姍來遲的我
我總會等到姍姍來遲的你
我總會等到姍姍來遲的你
你總會等到姍姍來遲的我

An dich, der auf sich warten lässt

Es macht mir nichts aus, dass du dir Zeit lässt
Auch nicht, dass wir diesmal nur aneinander vorbeigehen

Esse Mahlzeiten für eine Person, spüle Geschirr für eine Person
Wirklich, ich fühle mich nicht einsam
Bummle allein durch die Straßen, bezahle Rechnungen für eine Person
Wirklich, ich fühle mich nicht einsam

Ich glaube, du bist unaufhaltsam auf dem Weg, mir zu begegnen
Deshalb, wenn ich die Einsamkeit der ganzen Welt umarme
Ist es auch so, als würde ich dich umarmen

Es macht mir nichts aus, dass du dir Zeit lässt
Auch nicht, dass wir diesmal nur aneinander vorbeigehen
Eines Tages werden wir uns begegnen und dann sagen
Ach, das bist also du!

Es macht mir nichts aus, dass du dir Zeit lässt
Auch nicht, dass wir diesmal nur aneinander vorbeigehen
Eines Tages wirst du mich dort entdecken, wo die Lichter dämmern
Ich habe so lange auf dich gewartet!

Esse Mahlzeiten für eine Person, spüle Geschirr für eine Person
Wirklich, ich fühle mich nicht einsam
Bummle allein durch die Straßen, bezahle Rechnungen für eine Person
Wirklich, ich fühle mich nicht einsam

Ich glaube, du bist unaufhaltsam auf dem Weg, mir zu begegnen
Deshalb, wenn ich die Einsamkeit der ganzen Welt umarme
Ist es auch so, als würde ich dich umarmen

Es macht mir nichts aus, dass du dir Zeit lässt
Auch nicht, dass wir diesmal nur aneinander vorbeigehen
Eines Tages werden wir uns begegnen und dann sagen
Ach, das bist also du!
Es macht mir nichts aus, dass du dir Zeit lässt
Auch nicht, dass wir diesmal nur aneinander vorbeigehen
Eines Tages wirst du mich dort entdecken, wo die Lichter dämmern
Ich habe so lange auf dich gewartet!

Du bist unaufhaltsam auf dem Weg, mir zu begegnen
Auch wenn wir diesmal nur aneinander vorbeigehen
Deshalb, wenn ich die Einsamkeit der ganzen Welt umarme
Ist es auch so, als würde ich dich umarmen

Es macht mir nichts aus, dass du dir Zeit lässt
Auch nicht, dass wir diesmal nur aneinander vorbeigehen
Eines Tages werden wir uns begegnen und dann sagen
Was für ein Zufall!

Du wirst auf mich warten, die auf sich warten lässt
Ich werde auf dich warten, der auf sich warten lässt
Ich werde auf dich warten, der auf sich warten lässt
Du wirst auf mich warten, die auf sich warten lässt