Текст и перевод песни 阿肆 feat. 林宥嘉 - 致姍姍來遲的你
我不介意你慢動作
I
don't
mind
that
you're
a
slowpoke
也不介意這次先擦肩而過
Nor
do
I
mind
if
we
miss
each
other
this
time
吃一人份的飯刷一人份的碗
Eating
my
one-person
meal,
washing
my
one-person
bowl
真的我並沒有覺得孤單
Really,
I
do
not
feel
lonely
at
all
逛一人份的街買一人份的單
Wandering
the
streets
alone,
paying
for
my
own
things
真的我並沒有覺得孤單
Really,
I
do
not
feel
lonely
at
all
我相信你正在與我相遇的路上馬不停蹄
I
believe
you
are
on
your
way
to
meet
me,
working
tirelessly
所以當我擁抱整個世界的孤寂
So
as
I
embrace
the
loneliness
of
the
whole
world
也像擁抱著你
It
feels
like
I'm
embracing
you
我不介意你慢動作
I
don't
mind
that
you're
a
slowpoke
也不介意這次先擦肩而過
Nor
do
I
mind
if
we
miss
each
other
this
time
某天我們總會遇到對方然後說
Someday
we
will
finally
meet
each
other
and
say
原來是你噢
Oh,
so
it's
you
我不介意你慢動作
I
don't
mind
that
you're
a
slowpoke
也不介意這次先擦肩而過
Nor
do
I
mind
if
we
miss
each
other
this
time
某天你會發現燈火闌珊處的我
Someday,
you
will
find
me
amidst
the
bustling
crowd
等了你好久噢
I
have
waited
for
you
for
such
a
long
time
吃一人份的飯刷一人份的碗
Eating
my
one-person
meal,
washing
my
one-person
bowl
真的我並沒有覺得孤單
Really,
I
do
not
feel
lonely
at
all
逛一人份的街買一人份的單
Wandering
the
streets
alone,
paying
for
my
own
things
真的我並沒有覺得孤單
Really,
I
do
not
feel
lonely
at
all
我相信你正在與我相遇的路上馬不停蹄
I
believe
you
are
on
your
way
to
meet
me,
working
tirelessly
所以當我擁抱整個世界的孤寂
So
as
I
embrace
the
loneliness
of
the
whole
world
也像擁抱著你
It
feels
like
I'm
embracing
you
我不介意你慢動作
I
don't
mind
that
you're
a
slowpoke
也不介意這次先擦肩而過
Nor
do
I
mind
if
we
miss
each
other
this
time
某天我們總會遇到對方然後說
Someday
we
will
finally
meet
each
other
and
say
原來是你噢
Oh,
so
it's
you
我不介意你慢動作
I
don't
mind
that
you're
a
slowpoke
也不介意這次先擦肩而過
Nor
do
I
mind
if
we
miss
each
other
this
time
某天你會發現燈火闌珊處的我
Someday,
you
will
find
me
amidst
the
bustling
crowd
等了你好久噢
I
have
waited
for
you
for
such
a
long
time
正在與我相遇的路上馬不停蹄
On
your
way
to
meet
me,
working
tirelessly
就算這次先擦肩而過
Even
if
we
miss
each
other
this
time
所以當我擁抱整個世界的孤寂
So
as
I
embrace
the
loneliness
of
the
whole
world
也像擁抱著你
It
feels
like
I'm
embracing
you
我不介意你慢動作
I
don't
mind
that
you're
a
slowpoke
也不介意這次先擦肩而過
Nor
do
I
mind
if
we
miss
each
other
this
time
某天我們總會遇到對方然後說
Someday
we
will
finally
meet
each
other
and
say
好巧噢
How
unexpected
你總會等到姍姍來遲的我
You
will
eventually
meet
me,
who
is
running
late
我總會等到姍姍來遲的你
I
will
eventually
meet
you,
who
is
running
late
我總會等到姍姍來遲的你
I
will
eventually
meet
you,
who
is
running
late
你總會等到姍姍來遲的我
You
will
eventually
meet
me,
who
is
running
late
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.