Текст и перевод песни 阿肆 feat. 林宥嘉 - 致姍姍來遲的你

致姍姍來遲的你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過

吃一人份的飯刷一人份的碗
真的我並沒有覺得孤單
逛一人份的街買一人份的單
真的我並沒有覺得孤單

我相信你正在與我相遇的路上馬不停蹄
所以當我擁抱整個世界的孤寂
也像擁抱著你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天我們總會遇到對方然後說
原來是你噢

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天你會發現燈火闌珊處的我
等了你好久噢

吃一人份的飯刷一人份的碗
真的我並沒有覺得孤單
逛一人份的街買一人份的單
真的我並沒有覺得孤單

我相信你正在與我相遇的路上馬不停蹄
所以當我擁抱整個世界的孤寂
也像擁抱著你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天我們總會遇到對方然後說
原來是你噢
我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天你會發現燈火闌珊處的我
等了你好久噢

正在與我相遇的路上馬不停蹄
就算這次先擦肩而過
所以當我擁抱整個世界的孤寂
也像擁抱著你

我不介意你慢動作
也不介意這次先擦肩而過
某天我們總會遇到對方然後說
好巧噢

你總會等到姍姍來遲的我
我總會等到姍姍來遲的你
我總會等到姍姍來遲的你
你總會等到姍姍來遲的我

Для тебя, кто придёт с опозданием

Я не против, если ты будешь медлить,
Не против, если в этот раз мы разминёмся.

Ем на одну персону, мою одну тарелку,
Правда, я совсем не чувствую себя одинокой.
Гуляю одна, покупаю на одну,
Правда, я совсем не чувствую себя одинокой.

Я верю, что ты на пути ко мне, скачешь без устали,
Поэтому, когда я обнимаю одиночество всего мира,
Это как обнимать тебя.

Я не против, если ты будешь медлить,
Не против, если в этот раз мы разминёмся.
Когда-нибудь мы обязательно встретимся и скажем:
«Так это ты!»

Я не против, если ты будешь медлить,
Не против, если в этот раз мы разминёмся.
Когда-нибудь ты заметишь меня в мерцающем свете фонарей,
Ждущую тебя так долго.

Ем на одну персону, мою одну тарелку,
Правда, я совсем не чувствую себя одинокой.
Гуляю одна, покупаю на одну,
Правда, я совсем не чувствую себя одинокой.

Я верю, что ты на пути ко мне, скачешь без устали,
Поэтому, когда я обнимаю одиночество всего мира,
Это как обнимать тебя.

Я не против, если ты будешь медлить,
Не против, если в этот раз мы разминёмся.
Когда-нибудь мы обязательно встретимся и скажем:
«Так это ты!»
Я не против, если ты будешь медлить,
Не против, если в этот раз мы разминёмся.
Когда-нибудь ты заметишь меня в мерцающем свете фонарей,
Ждущую тебя так долго.

Скачешь без устали на пути ко мне,
Даже если в этот раз мы разминёмся.
Поэтому, когда я обнимаю одиночество всего мира,
Это как обнимать тебя.

Я не против, если ты будешь медлить,
Не против, если в этот раз мы разминёмся.
Когда-нибудь мы обязательно встретимся и скажем:
«Вот так совпадение!»

Ты обязательно дождёшься меня, приходящую с опозданием,
Я обязательно дождусь тебя, приходящего с опозданием,
Я обязательно дождусь тебя, приходящего с опозданием,
Ты обязательно дождёшься меня, приходящую с опозданием.