Текст и перевод песни 阿肆 - 浮光掠影

回眸看那長江水 怎麼流
我在黑白時光裡 靜坐了很久
已很久沒有過聯絡的 朋友
也曾與你無話不說 手牽著手 一起走
最怕那浮光掠影裡 過往伏筆的小事情
過期以後才記起 卻早已無法回應
最怕那浮光掠影裡 還留戀過去的痕跡
一點一滴慢慢堆積 直到足以讓我失去前進的 勇氣

回眸看那愛與恨的 傷口
順著時間的沙漏 模糊了痛的感受
盲目追求得不到的 虛構
卻忘了身後的溫柔 揮霍也有盡頭
青春的時候 難免有些許遺憾的憂愁
卻不該成為束縛我放手追逐的借口
感謝那浮光掠影裡 能擁有你們的幸運
所有往事都會過去 但至少我已經歷

Оглянитесь назад и посмотрите, как течет река Янцзы
Я долго сидел тихо в черно-белом времени
Друзья, которые долгое время не выходили на связь
Я тоже шел с тобой, держась за руки, не говоря ни слова
Больше всего я боюсь мелочей, предвещенных в прошлом вспышкой света
Я вспомнил об этом после того, как срок его действия истек, но больше не мог отвечать.
Я больше всего боюсь, что в плавающем свете и тени останутся следы прошлого.
Медленно накапливается по крупицам, пока этого не станет достаточно, чтобы я потерял мужество двигаться вперед

Оглядываясь назад на рану любви и ненависти
Следование песочным часам времени стирает ощущение боли
Слепо стремитесь к тому, чего вы не можете получить.
Но я забыл, что нежное распутство позади меня имеет конец.
Когда я был молод, я неизбежно испытывал легкое сожаление и грусть.
Но это не должно быть оправданием, чтобы удерживать меня от того, чтобы отпустить и преследовать
Спасибо вам за то, что вам повезло быть в плавающем свете и тени
Все прошлое пройдет, но, по крайней мере, я пережил это.