Текст и перевод песни 阿肆 - 睡前故事
很久很久以前在人海茫茫
有着一位姑娘
Il
y
a
très
longtemps,
dans
une
mer
de
visages,
il
y
avait
une
jeune
fille
她执着着信仰
画着理想的模样
Elle
s'accrochait
à
sa
foi,
peignant
l'image
de
son
idéal
时过境迁在人海茫茫
她迷失了方向
Le
temps
a
passé,
dans
une
mer
de
visages,
elle
a
perdu
son
chemin
最纯真的梦想
已被遗忘在身旁
Ses
rêves
les
plus
purs
ont
été
oubliés
à
côté
d'elle
多少双相似的翅膀
经历了多少次不同的飞翔
Combien
d'ailes
similaires
ont
traversé
combien
de
vols
différents
跌跌撞撞
反复期望又失望
En
titubant,
espérant
et
désespérant
à
nouveau
这样的成长总带着一点点忧伤
Cette
croissance
est
toujours
accompagnée
d'une
pointe
de
tristesse
曾经的远方
还是不是那个远方
Le
lointain
d'autrefois,
est-ce
toujours
le
même
lointain
曾经的姑娘
还记不记得你的梦想
La
jeune
fille
d'autrefois,
se
souvient-elle
encore
de
son
rêve
很久很久以前在人海茫茫
有着一位姑娘
Il
y
a
très
longtemps,
dans
une
mer
de
visages,
il
y
avait
une
jeune
fille
她执着着信仰
画着理想的模样
Elle
s'accrochait
à
sa
foi,
peignant
l'image
de
son
idéal
时过境迁在人海茫茫
她迷失了方向
Le
temps
a
passé,
dans
une
mer
de
visages,
elle
a
perdu
son
chemin
最纯真的梦想
已被遗忘在身旁
Ses
rêves
les
plus
purs
ont
été
oubliés
à
côté
d'elle
多少双相似的翅膀
经历了多少次不同的飞翔
Combien
d'ailes
similaires
ont
traversé
combien
de
vols
différents
跌跌撞撞
反复期望又失望
En
titubant,
espérant
et
désespérant
à
nouveau
这样的成长总带着一点点忧伤
Cette
croissance
est
toujours
accompagnée
d'une
pointe
de
tristesse
曾经的远方
还是不是那个远方
Le
lointain
d'autrefois,
est-ce
toujours
le
même
lointain
多少双相似的翅膀
经历了多少次不同的飞翔
Combien
d'ailes
similaires
ont
traversé
combien
de
vols
différents
跌跌撞撞
反复期望又失望
En
titubant,
espérant
et
désespérant
à
nouveau
这样的成长总带着一点点忧伤
Cette
croissance
est
toujours
accompagnée
d'une
pointe
de
tristesse
曾经的远方
还是不是那个远方
Le
lointain
d'autrefois,
est-ce
toujours
le
même
lointain
曾经的姑娘
还记不记得你的梦想
La
jeune
fille
d'autrefois,
se
souvient-elle
encore
de
son
rêve
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.