Текст и перевод песни 阿肆 - 睡前故事

睡前故事

很久很久以前在人海茫茫 有着一位姑娘
她执着着信仰 画着理想的模样
时过境迁在人海茫茫 她迷失了方向
最纯真的梦想 已被遗忘在身旁

多少双相似的翅膀 经历了多少次不同的飞翔
跌跌撞撞 反复期望又失望
这样的成长总带着一点点忧伤
曾经的远方 还是不是那个远方
曾经的姑娘 还记不记得你的梦想

很久很久以前在人海茫茫 有着一位姑娘
她执着着信仰 画着理想的模样
时过境迁在人海茫茫 她迷失了方向
最纯真的梦想 已被遗忘在身旁

多少双相似的翅膀 经历了多少次不同的飞翔
跌跌撞撞 反复期望又失望
这样的成长总带着一点点忧伤
曾经的远方 还是不是那个远方

多少双相似的翅膀 经历了多少次不同的飞翔
跌跌撞撞 反复期望又失望
这样的成长总带着一点点忧伤
曾经的远方 还是不是那个远方

曾经的姑娘 还记不记得你的梦想

Сказка на ночь

Давным-давно, в бескрайнем море людей, жила девушка,
Храня свою веру, она рисовала образ своей мечты.
Время шло, и в этом море людей она потеряла свой путь,
А самая чистая мечта была забыта где-то рядом.

Сколько похожих крыльев, сколько разных полётов,
Спотыкаясь, она снова и снова надеялась и разочаровывалась.
Такое взросление всегда немного грустное.
Та ли это даль, что была когда-то?
Помнишь ли ты, девушка, свою мечту?

Давным-давно, в бескрайнем море людей, жила девушка,
Храня свою веру, она рисовала образ своей мечты.
Время шло, и в этом море людей она потеряла свой путь,
А самая чистая мечта была забыта где-то рядом.

Сколько похожих крыльев, сколько разных полётов,
Спотыкаясь, она снова и снова надеялась и разочаровывалась.
Такое взросление всегда немного грустное.
Та ли это даль, что была когда-то?

Сколько похожих крыльев, сколько разных полётов,
Спотыкаясь, она снова и снова надеялась и разочаровывалась.
Такое взросление всегда немного грустное.
Та ли это даль, что была когда-то?

Помнишь ли ты, девушка, свою мечту?