Текст и перевод песни 阿肆 - 紫卿

紫卿

難道都是錯覺
珠廉後面寧靜的容顏

穿越不了時間
堅持冰凍追憶的思念

隱約有人在唱輪迴的善變
怎麼回到夢中 明滅 迂迴 遙遠 交錯的瞬間

放棄之後離開之前
請讓我再頹廢一宿
我想挽留卻放你走
封住千年的傷口
潮汐之間 心照不宣 凡塵如煙 日月可鑒

難道都是錯覺
滄海桑田呢喃的雙眼

隱約有人在唱輪迴的善變
怎麼回到夢中 明滅 迂迴 遙遠 交錯的瞬間

放棄之後離開之前
讓我再頹廢一宿
我想挽留卻放你走
封住千年的傷口
不老愛戀 沿波討源 離弦的箭 情深遠淺

放棄之後離開之前
讓我再頹廢一宿
我想挽留卻放你走
封住千年的傷口

Zi Qing

Est-ce que tout cela n'est qu'une illusion ?
Ton visage paisible derrière le rideau de perles

Je ne peux pas traverser le temps
Je persiste à geler le souvenir de mon amour

On entend faiblement quelqu'un chanter la nature changeante du cycle de la vie
Comment retourner dans le rêve, la lueur, les détours, le lointain, les instants croisés ?

Après avoir abandonné, avant de partir
Laisse-moi sombrer dans la décadence une nuit de plus
Je veux te retenir, mais je te laisse partir
Fermer la plaie millénaire
Entre les marées, nous nous comprenons sans paroles, la poussière du monde est comme de la fumée, le soleil et la lune sont nos témoins

Est-ce que tout cela n'est qu'une illusion ?
Tes yeux murmurants sur le changement du monde

On entend faiblement quelqu'un chanter la nature changeante du cycle de la vie
Comment retourner dans le rêve, la lueur, les détours, le lointain, les instants croisés ?

Après avoir abandonné, avant de partir
Laisse-moi sombrer dans la décadence une nuit de plus
Je veux te retenir, mais je te laisse partir
Fermer la plaie millénaire
Un amour éternel, rechercher la source des vagues, une flèche qui quitte l'arc, l'amour est profond ou superficiel

Après avoir abandonné, avant de partir
Laisse-moi sombrer dans la décadence une nuit de plus
Je veux te retenir, mais je te laisse partir
Fermer la plaie millénaire