Текст и перевод песни 阿蘭 - 人海謠

人海謠

无人的海边 风吹来有点咸
闻到那些伤心的时间
人海的里面 泪水怎看得见
谁在若无其事地向前

以为他爱着我 他只是挨着我
那沙滩越长越走越寂寞
我告别了难过 看一看日出和日落
幸福在天黑前找到我

原来我还在 我在等着我回来
原来梦还在 梦在等我想起来
原来我心中 有一盏灯忘了开
现在我才明白 生命像大海
浪潮带不走最初的小孩

无人的海边 风吹来有点咸
闻到那些伤心的时间
人海的里面 泪水怎看得见
谁在若无其事地向前

以为他爱着我 他只是挨着我
那沙滩越长越走越寂寞
我告别了难过 看一看日出和日落
幸福在天黑前找到我

原来我还在 我在等着我回来
原来梦还在 梦在等我想起来
原来我心中 有一盏灯忘了开
现在我才明白 生命像大海
浪潮带不走的小孩

原来我还在 我在等着我回来
原来梦还在 梦在等我想起来
原来我心中 有一盏灯忘了开
现在我才明白 生命像大海
浪潮带不走最初的小孩

Chanson de la mer de l'humanité

Sur la plage déserte, le vent apporte un goût de sel
Je sens le parfum de ces moments douloureux
Au milieu de la mer de l'humanité, comment peut-on voir les larmes ?
Qui continue d'avancer sans se soucier de rien ?

Je pensais qu'il m'aimait, il était juste à côté de moi
Plus la plage est longue, plus je me sens seule
J'ai fait mes adieux à la tristesse, j'ai regardé le lever et le coucher du soleil
Le bonheur m'a trouvée avant la nuit

Je suis toujours là, j'attends mon retour
Le rêve est toujours là, il attend que je me souvienne
Au fond de moi, il y a une lumière que j'ai oubliée d'allumer
Maintenant je comprends, la vie est comme la mer
Les vagues ne peuvent pas emporter l'enfant que j'étais

Sur la plage déserte, le vent apporte un goût de sel
Je sens le parfum de ces moments douloureux
Au milieu de la mer de l'humanité, comment peut-on voir les larmes ?
Qui continue d'avancer sans se soucier de rien ?

Je pensais qu'il m'aimait, il était juste à côté de moi
Plus la plage est longue, plus je me sens seule
J'ai fait mes adieux à la tristesse, j'ai regardé le lever et le coucher du soleil
Le bonheur m'a trouvée avant la nuit

Je suis toujours là, j'attends mon retour
Le rêve est toujours là, il attend que je me souvienne
Au fond de moi, il y a une lumière que j'ai oubliée d'allumer
Maintenant je comprends, la vie est comme la mer
L'enfant que j'étais n'a pas disparu

Je suis toujours là, j'attends mon retour
Le rêve est toujours là, il attend que je me souvienne
Au fond de moi, il y a une lumière que j'ai oubliée d'allumer
Maintenant je comprends, la vie est comme la mer
Les vagues ne peuvent pas emporter l'enfant que j'étais