Текст и перевод песни A/DA 阿達 feat. Lulu Huang Lu Zi Yin - 我說寶貝

我說寶貝

寶貝對不起 真的不是故意惹你生氣
是我態度不好 總是讓你在我旁邊哭泣
我說我個性急 聲音有時比較大
這都是藉口 我像個孩子長不大
對我百般容忍 那種失望眼神
是淚水在眼眶打轉 多了一點恨
我的心就像被草人扎針 痛不欲生
你想插死我的話 我給你一根針

但可不可以先讓我把話給說完
有些話放在心裡 真的有點心煩
如果你不喜歡的話 再把音樂給他關
我隨時隨地等著 接受你的審判
美食地圖準備好了 想去哪裡晚餐
如果不夠的話 找你姐妹一起點餐
我保證 我從今天開始真心不換
我會升級 每天給你+8的浪漫

我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 好喜歡你

我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 我喜歡你

寶貝請你給我一點信心
韌體全面升級 現在已經變成璟翔3.0
都沒有任何前女友 只剩下雙手
但愛你的那顆心 沒有任何人能防守
只能求求你 希望愛我別走
為了哄你開心 我從來不怕出糗
擔心有人趁我不注意 還對你出手
我會讓他到 閻羅王的房間走走

我們去升級 把保固升到永久
把它修好 就算遇到什麼問題都不丟
有什麼得意的 就讓我們一起秋
看到神奇寶貝 就讓我們一起收
面對未來 路多少有點蜿蜒
我相信 我應該準備得萬全
不怕有天 你會覺得我礙眼
但要加個期限 我希望是一萬年

我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 好喜歡你

我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 我喜歡你

I Said Baby

Baby, I'm sorry, I didn't mean to make you mad
It's my bad attitude that's always making you cry
I'm saying I have a hot temper, my voice is sometimes too loud
All these excuses, I'm just a child who hasn't grown up
Your tolerance for me, those disappointed looks
The tears that circle your eyes, holding back a bit of hatred
My heart feels like it's been stabbed by a voodoo doll, it's unbearable
If you want to stab me to death, I'll give you a needle

But can you let me finish speaking first
Some things are hard to keep in my heart, it realmente bothers me
If you don't like it, then turn the music off
I'm always waiting, ready to accept your judgment
The food map is ready, where do you want to go for dinner
If that's not enough, call your sisters to order
I promise, starting today, I'll be true and not fickle
I will upgrade, giving you +8 romance every day

I said baby, let me say I'm sorry
I didn't mean to make you mad, to make you unhappy
I said baby, let me say I miss you
I really want to shout out loud, I like you so much

I said baby, let me say I'm sorry
I didn't mean to make you mad, to make you unhappy
I said baby, let me say I miss you
I really want to shout out loud, I like you

Baby, please give me a little confidence
Firmware fully upgraded, now version Jingxiang 3.0
No ex-girlfriends, only these two hands
But my heart that loves you, no one can defend against it
I can only beg you, don't let your love walk away
To make you happy, I'm never afraid to make a fool of myself
I worry that someone will make a move on you when I'm not paying attention
I'll send him to chat with the King of Hell

Let's upgrade, increase the warranty to permanent
We'll fix it, no matter what problem it encounters
If there's anything happy, let's brag about it together
When we see Pokémon, let's collect them together
Facing the future, the road is a little winding
I believe I should be fully prepared
Don't be afraid that one day you'll find me an eyesore
But let's add a time limit, I hope it's ten thousand years

I said baby, let me say I'm sorry
I didn't mean to make you mad, to make you unhappy
I said baby, let me say I miss you
I really want to shout out loud, I like you so much

I said baby, let me say I'm sorry
I didn't mean to make you mad, to make you unhappy
I said baby, let me say I miss you
I really want to shout out loud, I like you