Текст и перевод песни A/DA 阿達 feat. TroutFresh - 打我啊笨蛋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
哥正在飛
你超吃驚的
Je
suis
en
train
de
voler,
tu
es
tellement
surpris
你的臉太衰
你要使勁
Ton
visage
est
si
triste,
tu
dois
faire
un
effort
如果我是對手
你太吃力
Si
j'étais
ton
adversaire,
tu
serais
trop
faible
想要追我
還不如快自盡
Vouloir
me
rattraper,
vaut
mieux
se
suicider
太多笨蛋
都還沒被電過
Trop
d'idiots
n'ont
jamais
été
choqués
三腳貓的功夫
先拿來練練功
Ton
art
martial
de
troisième
ordre,
commence
par
t'entraîner
哼
今天算你倒楣遇見我
Hum,
aujourd'hui
tu
as
la
malchance
de
me
rencontrer
快投降
別拿自尊去餵狗
Rends-toi,
n'alimente
pas
les
chiens
avec
ton
orgueil
呼哈
臉都綠了
Huuuh,
ton
visage
est
vert
對了
巨人浩克也是綠的
Ah
oui,
Hulk
le
géant
est
aussi
vert
呼哈
得了
別爭了
Huuuh,
t'as
compris,
arrête
de
te
battre
照照鏡子
你的帽子也是綠的
Regarde-toi
dans
le
miroir,
ton
chapeau
est
aussi
vert
Uh
怎麼辦呢
Uh,
comment
faire
?
怎麼玩到沒有對手了
怎麼辦
Comment
faire
pour
ne
plus
avoir
d'adversaire
?
Uh
怎麼辦
Uh,
comment
faire
?
怎麼說我欠揍
Comment
peux-tu
dire
que
je
suis
un
crétin
?
誒
寶傑
你怎麼看
Eh,
tu
en
penses
quoi,
Bruce
?
我是主角
你是跟班
Je
suis
le
protagoniste,
tu
es
mon
acolyte
我吃豬腳
你吃剩飯
Je
mange
du
pied
de
porc,
tu
manges
les
restes
你得忍耐
一定得忍耐
Tu
dois
endurer,
tu
dois
absolument
endurer
如果不爽
就打我啊
笨蛋
Si
tu
n'es
pas
content,
frappe-moi,
idiot
我負責贏
你負責輸
Je
suis
responsable
de
la
victoire,
tu
es
responsable
de
la
défaite
雖然光芒遮住了你
但你不得哭
Bien
que
ma
gloire
te
masque,
tu
ne
dois
pas
pleurer
這是我的地頭
沒人守得住
C'est
mon
territoire,
personne
ne
peut
me
résister
你知道我要挺胸
走在該走的路
Tu
sais
que
je
dois
marcher
la
tête
haute,
sur
le
chemin
que
je
dois
emprunter
大步走
反正連老天都幫助我
J'avance
à
grands
pas,
de
toute
façon,
même
le
ciel
m'aide
對手都差不多
都打不過
Les
adversaires
sont
tous
les
mêmes,
ils
ne
peuvent
pas
me
vaincre
我的冠軍
誰都拿不走
Mon
titre
de
champion,
personne
ne
peut
me
le
prendre
前面讓路吧
別都擋住我
Faites
place
devant,
ne
me
bloquez
pas
呼哈
就算用爬的
Huuuh,
même
si
je
dois
ramper
也比你跑得快
Je
suis
plus
rapide
que
toi
呼哈
勝利專門給我拿的
Huuuh,
la
victoire
est
faite
pour
moi
不只第一
我還倒著開
Pas
seulement
le
premier,
je
conduis
aussi
à
l'envers
我倒著開
倒著開
Je
conduis
à
l'envers,
à
l'envers
你負責拍
負責拍
Tu
es
responsable
de
la
prise
de
vue,
de
la
prise
de
vue
我負責帥
負責帥
Je
suis
responsable
d'être
beau,
d'être
beau
估的拜
估的拜
Estime-moi,
estime-moi
我是主角
你是跟班
Je
suis
le
protagoniste,
tu
es
mon
acolyte
我吃豬腳
你吃剩飯
Je
mange
du
pied
de
porc,
tu
manges
les
restes
你得忍耐
一定得忍耐
Tu
dois
endurer,
tu
dois
absolument
endurer
如果不爽
就打我啊
笨蛋
Si
tu
n'es
pas
content,
frappe-moi,
idiot
就打我啊
笨蛋
Frappe-moi,
idiot
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zheng Aka Felipe.z, Jing Xiang Chang, Shi Xuan Lu
Альбом
最中二代目
дата релиза
15-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.