Текст и перевод песни A/DA 阿達 feat. Chun Feng & Ming Wei Yang - 大酷哥

大酷哥

上廁所用單手 另外一隻防偷襲
換彈匣用單手 另外一隻來接手機
飛來的刀槍子彈 都像是蒼蠅 擋下它們 像吃炸雞

車子爆炸 絕不回頭看 假裝不怕 我的腋下在流汗
觀眾叫我酷哥 走路很慢很慢 女生叫我酷哥 講話冷淡冷淡

這是酷哥 我從來不帶跟班
這是酷哥 我下雨從不撐傘
沒有三兩三不要上梁山
不是一對一不要跟我找麻煩

叫我酷哥 叫我酷哥 叫我酷哥 (賣尬林北亂)
叫我酷哥 叫我酷哥 叫我酷哥 (賣尬林北煩)
叫我酷哥 叫我酷哥 叫我酷哥 (賣尬林北管)
叫我酷哥 叫我酷哥 叫我酷哥 (賣浪費挖時間)

我不拐彎 路我喜歡直直的走
壞人不敢看我出現 讓他們時時的抖
一秒鐘不只打十個 哼 我呸 子彈是殺不了的 誒 我接

不當大哥 也不是小弟 不踩煞車 我專長是飄移
什麼才叫做真的男子漢 一邊打架還能夠一邊吃飯

不怕炎熱我也不怕冬天
不怕牽扯通常我站中間
我是酷哥 通常我話不多
最後副歌 我留給其他人說

他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (賣尬林北亂)
他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (賣尬林北煩)
他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (賣尬林北管)
他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (賣浪費挖時間)

通常我會受到很多女生青睞 但我眉頭一皺就請她們離開
這是身為一個酷哥的心態 居家的好男人才值得你信賴

我是個酷哥 抱著mia也能唱歌 我超會開車 看到我都說我太扯
在這個領域 我有很多的心得 拿紙跟筆來 重點你需要記著

別指望我會聽話該如何如何
這樣壓力會大到你無法負荷
在酷的這一方面我就是王者
下次看到我的話記得叫聲哥

他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (他是個酷哥 總把自己放最後) (賣尬林北亂)
他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (他是個酷哥 總把自己放最後) (賣尬林北煩)
他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (他是個酷哥 總把自己放最後) (賣尬林北管)
他叫酷哥 他叫酷哥 他叫酷哥 (他是個酷哥 總把自己放最後) (賣尬林北煩)

Super Cool Dude

I use one hand in the bathroom with the other on standby to thwart any attacks
I use one hand to change the magazine while the other answers the phone
Knives, spears, and bullets coming at me are like flies that I block, eating them like popcorn

My car explodes, but I never look back, pretending not to be scared as the sweat drips from my armpits
The audience calls me a cool dude, I walk very slowly, and girls call me a cool dude; my speech is cold and curt

This is a cool dude; I never work with sidekicks
This is a cool dude; I never use umbrellas in the rain
Do not climb Mount Liang without being prepared
Do not mess with me unless you are ready for one-on-one combat

Call me a cool dude, call me a cool dude, call me a cool dude (Damn it, it's getting chaotic)
Call me a cool dude, call me a cool dude, call me a cool dude (Damn it, it's getting annoying)
Call me a cool dude, call me a cool dude, call me a cool dude (Damn it, I don't care)
Call me a cool dude, call me a cool dude, call me a cool dude (Damn it, what a waste of time)

I don't take shortcuts; I prefer to take the straight path
Villains don't dare to look at me, sending shivers down their spines when I appear
I can beat up more than ten guys in a second, but bullets can't kill me. Hey, let me answer that

I'm not a boss or a subordinate, I don't use brakes; my specialty is drifting
What truly defines a real man is being able to fight and eat at the same time

Heat and cold don't scare me
I don't fear complications; I usually stand in the middle
I'm a cool dude; I usually don't talk much
I'll let others sing the last chorus

He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (Damn it, it's getting chaotic)
He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (Damn it, it's getting annoying)
He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (Damn it, I don't care)
He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (Damn it, what a waste of time)

I usually attract a lot of female attention, but when I frown, I ask them to leave
This is the mindset of a cool dude; a reliable family man is someone you can trust

I'm a cool dude who can sing while holding a mic. I'm a great driver; everyone says I'm incredible
In this field, I have a lot of experience. Take pen and paper and write down what you need to know

Don't expect me to listen to what you say
That kind of pressure will be too much for you to handle
I am the king of coolness
Next time you see me, remember to call me "bro"

He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (He's a cool dude who always puts himself last) (Damn it, it's getting chaotic)
He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (He's a cool dude who always puts himself last) (Damn it, it's getting annoying)
He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (He's a cool dude who always puts himself last) (Damn it, I don't care)
He's a cool dude, he's a cool dude, he's a cool dude (He's a cool dude who always puts himself last) (Damn it, it's getting annoying)