懶 - 陳大天 , A/DA 阿達 перевод на немецкий

懶

寶貝對不起 真的不是故意惹你生氣
是我態度不好 總是讓你在我旁邊哭泣
我說我個性急 聲音有時比較大
這都是藉口 我像個孩子長不大
對我百般容忍 那種失望眼神
是淚水在眼眶打轉 多了一點恨
我的心就像被草人扎針 痛不欲生
你想插死我的話 我給你一根針

但可不可以先讓我把話給說完
有些話放在心裡 真的有點心煩
如果你不喜歡的話 再把音樂給他關
我隨時隨地等著 接受你的審判
美食地圖準備好了 想去哪裡晚餐
如果不夠的話 找你姐妹一起點餐
我保證 我從今天開始真心不換
我會升級 每天給你+的浪漫

(Lulu 黃路梓茵)
我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 好喜歡你

我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 我喜歡你

寶貝請你給我一點信心
韌體全面升級 現在已經變成璟翔
都沒有任何前女友 只剩下雙手
但愛你的那顆心 沒有任何人能防守
只能求求你 希望愛我別走
為了哄你開心 我從來不怕出糗
擔心有人趁我不注意 還對你出手
我會讓他到 閻羅王的房間走走

我們去升級 把保固升到永久
把它修好 就算遇到什麼問題都不丟
有什麼得意的 就讓我們一起秋
看到神奇寶貝 就讓我們一起收
面對未來 路多少有點蜿蜒
我相信 我應該準備得萬全
不怕有天 你會覺得我礙眼
但要加個期限 我希望是一萬年

(Lulu 黃路梓茵)
我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 好喜歡你

我說寶貝 就讓我說聲對不起
我不是故意要讓你生氣 要讓你不開心
我說寶貝 就讓我說聲我想你
我真的好想大聲的說 我喜歡你

Faul

Schatz, es tut mir leid, ich wollte dich wirklich nicht absichtlich wütend machen
Es war meine schlechte Einstellung, die dich immer neben mir zum Weinen brachte
Ich sagte, ich bin temperamentvoll, meine Stimme ist manchmal lauter
Das sind alles Ausreden, ich bin wie ein Kind, das nicht erwachsen wird
Du erträgst mich in jeder Hinsicht, dieser enttäuschte Blick in deinen Augen
Tränen, die sich in deinen Augen sammeln, mit ein wenig mehr Hass
Mein Herz ist wie von einer Strohpuppe gestochen, es tut unerträglich weh
Wenn du mich erstechen willst, gebe ich dir eine Nadel

Aber kannst du mich bitte zuerst ausreden lassen?
Manche Worte, die ich im Herzen trage, sind wirklich beunruhigend
Wenn es dir nicht gefällt, dann schalte die Musik aus
Ich warte jederzeit und überall darauf, dein Urteil zu akzeptieren
Die Gourmetkarte ist fertig, wohin möchtest du zum Abendessen gehen?
Wenn das nicht reicht, bitte deine Freundinnen, mitzubestellen
Ich verspreche, von heute an wird sich mein wahres Herz nicht ändern
Ich werde mich verbessern, dir jeden Tag mehr Romantik geben

(Lulu Huang Lu-Tzu-Yin)
Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, es tut mir leid
Ich wollte dich nicht absichtlich wütend machen, dich unglücklich machen
Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, ich vermisse dich
Ich möchte wirklich laut sagen, wie sehr ich dich mag

Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, es tut mir leid
Ich wollte dich nicht absichtlich wütend machen, dich unglücklich machen
Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, ich vermisse dich
Ich möchte wirklich laut sagen, ich mag dich

Schatz, bitte gib mir ein wenig Vertrauen
Die Firmware ist komplett aktualisiert, jetzt bin ich zu Jingxiang geworden
Ich habe überhaupt keine Ex-Freundinnen mehr, nur noch meine beiden Hände
Aber das Herz, das dich liebt, dagegen kann sich niemand verteidigen
Ich kann dich nur anflehen, hoffe, du liebst mich und gehst nicht
Um dich glücklich zu machen, habe ich nie Angst, mich lächerlich zu machen
Ich mache mir Sorgen, dass jemand einen Schritt auf dich zu macht, wenn ich nicht aufpasse
Ich werde ihn ins Zimmer von König Yama schicken

Lass uns ein Upgrade machen, die Garantie auf ewig erweitern
Wir reparieren es, egal auf welche Probleme wir stoßen, wir werfen es nicht weg
Was auch immer uns stolz macht, lass es uns zusammen genießen
Wenn wir Pokémon sehen, lass sie uns zusammen fangen
Mit Blick auf die Zukunft ist der Weg etwas gewunden
Ich glaube, ich sollte bestens vorbereitet sein
Ich habe keine Angst, dass du mich eines Tages als störend empfindest
Aber wenn ich eine Frist setzen muss, hoffe ich, es sind zehntausend Jahre

(Lulu Huang Lu-Tzu-Yin)
Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, es tut mir leid
Ich wollte dich nicht absichtlich wütend machen, dich unglücklich machen
Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, ich vermisse dich
Ich möchte wirklich laut sagen, wie sehr ich dich mag

Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, es tut mir leid
Ich wollte dich nicht absichtlich wütend machen, dich unglücklich machen
Ich sage, Schatz, lass mich einfach sagen, ich vermisse dich
Ich möchte wirklich laut sagen, ich mag dich