Текст и перевод песни Mao Abe - Believe in yourself (Live)

Believe in yourself (Live)

やれるだけやり切ったかなんて自分しか分からない
だから自分に嘘つくな 自分にはズルするな

誰かと自分を比べるよりも
己を誇れる人になりたい
自分を投げ出さず生きた今日を
褒め続けられる日々を送ろう

君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから

バカにされる事はあってもバカにだけはしない事
いつの日も慎ましくあれ 気高く命燃やせ

結果ばかりに目を向けるよりも
歩んだ道のりを見つめてたい
自分を諦めず生きた日々を
悔いなく終わる命でありたい

思い通りにならない日も無駄にだけはしないで
大事なのは君が君を最後に認めてやれるかだ

休んだっていいさ また前を向けるなら
確かな一歩を踏みしめて行こう 君が掴むのさ

君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから

...Believe in yourself

Верь в себя (лайв)

Знаю лишь я, выложился я или нет до конца.
Так что не лги самому себе, не обманывай себя.

Не сравнивай себя с другими,
Стань человеком, который гордится собой.
Не сдавайся, вновь проживая сегодняшний день,
И пусть каждый день будет наполнен похвалой.

Даже если твой путь понятен лишь тебе, не выбирай легкий путь,
Ведь в конце именно ты будешь вознаграждён за то, что не убежал, а остался.

Пусть тебя и называют глупым, не будь глупцем,
Всегда будь скромен, высоко неси голову и живи ярко.

Не думай только о результатах,
Посмотри на свой пройденный путь.
Не сдавайся, проживая каждый новый день,
Пусть твоя жизнь закончится без сожалений.

Даже если дни идут не по плану, не трать их впустую,
Главное, чтобы в конце ты смог признать себя.

Отдохни, если нужно, главное - не бросай,
Сделай уверенный шаг, и ты победишь.

Даже если твой путь понятен лишь тебе, не выбирай легкий путь,
Ведь в конце именно ты будешь вознаграждён за то, что не убежал, а остался.

...Верь в себя