Текст и перевод песни Mao Abe - Don't let me down

Don't let me down

それ言ってどうしたいの？
この身傷つけたいの？
そうまでして私の
気引いて楽しいの？
アンタ イカれてるよ
そういうの趣味なの？
それとも何、妬いてんの？

Uh- つまり
愛憎も見下す毛嫌いも、嫉妬。
Uh- Don't let me down

あんたが望んだ型の
前に私が居たの
たったそれだけのこと
あんた誰でも良かったのよ
それを「私をより良くする為だ」とか
履き違えないでね
気持ち悪くて反吐が出そう

Uh- つまり
愛情も理想の押し付けも sh!
Uh- Don't let me down

望む事を止めたら
ねぇ 楽になれるのかしら

Uh-...

Uh- つまり
愛憎も見下す毛嫌いも、嫉妬。
Uh- Don't let me down

Ne me laisse pas tomber

Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Tu veux me blesser ?
Tu trouves amusant de me
faire sentir mal comme ça ?
Tu es fou.
C'est ton genre de trucs ?
Ou tu es jaloux ?

Uh- en gros
l'amour, la haine, le mépris, la jalousie.
Uh- Ne me laisse pas tomber

J'étais juste là
devant toi comme tu voulais
C'est tout.
Tu pouvais être avec n'importe qui.
Ne dis pas que c'était pour "m'améliorer" ou
que tu te trompes pas.
Tu me dégoûtes.

Uh- en gros
l'amour, l'imposition de tes idéaux sh!
Uh- Ne me laisse pas tomber

Si j'arrête de faire ce que tu veux
Tu seras plus heureux, hein ?

Uh-...

Uh- en gros
l'amour, la haine, le mépris, la jalousie.
Uh- Ne me laisse pas tomber