Текст и перевод песни Mao Abe - Hello, Brand New Days

Hello, Brand New Days

いつだって すぐに輝ける準備を
足の上 身体の自由が効く限り
ダメだらけ 私の毎日だけど
なまってる足で 出遅れたくないじゃない

新たな始まりを必ず引き寄せて見せるわ

ララララ...
Hello, Brand New Days

朝が来て ちゃんとお腹が空くとか
会いたくて 会える人がいるだとか
自分が嫌になった時は思い出すの
いつだって 生かされていること

歩きながら作ってく 道を行くのもいいのかもね

いつだって
始められるよ
手を伸ばせば
Hello, Brand New Days

いつだって
誰だって
いつだって
誰だって 始められるよ

いつだって
始められるよ
手を伸ばせば
Hello, Brand New Days

Bonjour, nouveaux jours

Je suis toujours prête à briller, dès que possible
Tant que mes pieds peuvent me porter, tant que mon corps est libre
Ma vie est pleine de faiblesses, je le sais
Mais je ne veux pas être en retard avec mes jambes engourdies

Je ferai tout pour attirer un nouveau départ

Lalala...
Bonjour, nouveaux jours

Le matin arrive, et j'ai faim, c'est normal
Il y a des gens que je veux voir, et que je peux voir
Quand je me déteste, je me souviens
Que je suis toujours en vie, que je suis toujours soutenue

C'est peut-être bien de créer mon chemin en marchant

Je peux toujours
Recommencer
Si je tends la main
Bonjour, nouveaux jours

Je peux toujours
Tout le monde peut
Je peux toujours
Tout le monde peut recommencer

Je peux toujours
Recommencer
Si je tends la main
Bonjour, nouveaux jours