YURALI forever - Mao Abe перевод на французский

YURALI forever

何を言われようと 指さされようと
蔑まれようと させときゃイイさ

何と言われようと ブスと言われようと
私であるってだけで 胸張れるんだ

Everybody forever tonight "YURALI" forever
(みんな今宵はずっと ゆらり揺れていよう)
Everybody forever tonight "YURALI" forever
(今宵はずっと 揺れていようよ)

いい子じゃなくてイイし 好かれようとも思わない
いつだって"我がまま"にゆくのがイイさ

何を言われようと 何と言われようと
私以外に私はできない あなただってそう

Everybody forever tonight "YURALI" forever
Everybody forever tonight "YURALI" forever

欲張りな幻想も 成りたい想像像も
もうそろそろやめて ここにある自分愛して...

Everybody forever tonight "YURALI" forever
Everybody forever tonight "YURALI" forever

YURALI pour toujours

Peu importe ce qu'on me dit, ce qu'on me montre du doigt
Qu'on me méprise, laisse-moi tranquille

Peu importe ce qu'on me dit, qu'on me traite de moche
Juste être moi, ça me remplit de fierté

Everybody forever tonight "YURALI" forever
(Tout le monde ce soir pour toujours, flottant doucement)
Everybody forever tonight "YURALI" forever
(Ce soir pour toujours, flottant doucement)

Je n'ai pas besoin d'être une bonne fille, je ne veux pas être aimée
C'est toujours bien d'être "capricieuse"

Peu importe ce qu'on me dit, peu importe ce qu'on me dit
Personne d'autre que moi ne peut être moi, toi aussi c'est pareil

Everybody forever tonight "YURALI" forever
Everybody forever tonight "YURALI" forever

Mes fantasmes avides, l'image que je voudrais devenir
Il est temps d'arrêter tout ça, aime-toi tel que tu es ici...

Everybody forever tonight "YURALI" forever
Everybody forever tonight "YURALI" forever