Текст и перевод песни Mao Abe - You Said Goodbye

You Said Goodbye

いつも通りの朝が来た
冷えたシーツを探してた
君の返事は受け取った
意味あり気で笑えたな

You Said Goodbye
それくらいか 変わったのは

心は凪て穏やか
むしろ晴れやか 軽やかだ
君の演技は三流だ
やるなら最後まで 上手く隠してくれ

You Said Goodbye
それまでさ お前なんか

白い ドア 開け 行こう

You Said Goodbye

Tu as dit au revoir

Un matin comme les autres est arrivé
Je cherchais les draps froids
J'ai reçu ta réponse
Tu pouvais rire avec un air significatif

Tu as dit au revoir
C'est tout ce qui a changé, n'est-ce pas ?

Mon cœur est calme et serein
En fait, il est clair et léger
Ta performance est médiocre
Si tu veux jouer, cache-le bien jusqu'à la fin

Tu as dit au revoir
Avant cela, tu n'étais rien pour moi

La porte blanche, ouvre-la et pars

Tu as dit au revoir