Mao Abe - gasp - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mao Abe - gasp




先は神のまにまに 祈れ
молись Богу, что впереди.
事は鬼の居ぬ間に 済ませ
давай закончим, пока людоеды ушли.
望むままに身を任せ
предоставь это мне, как я хочу.
この心赴く方へ
Тем, у кого есть это сердце.
覚えたてのあえぎ声で 踊れ 踊れ
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
燃えるほど耳を澄ます
у меня горят уши.
目を閉じれば見えて来る
закрой глаза, и ты увидишь это.
今まさに道は開く 破れ 破れ
теперь путь открыт, ломай, ломай.
何が見える? 君の目に 僕は見える 笑ってる僕が
что ты видишь? - я вижу это в твоих глазах. - я смеюсь.
右も左も空も失くす
мы теряем право, лево, небо.
漂う塵の如く彷徨う
оно блуждает, как пыль.
欲する者は手に入れる
ты получаешь то, что хочешь.
探す者は見つけ出す
мы найдем того, кого ищем.
手を伸ばさず得るものは 何も 何も無い
ты не протягиваешь руку, тебе нечего получить, тебе нечего получить.
火照るこの身冷めやらず
это горящее тело не остывает.
目を凝らせば見えて来る
если ты присмотришься, то увидишь это.
今こそひとつ踏み出す 進め 進め
сейчас самое время сделать шаг вперед.
何が言える? どこへも行かずに 僕は行ける 求める場所へ
я могу идти, куда захочу, никуда не уходя.
命捧げ 削るのみ
я отдаю только свою жизнь.
何が見える? 僕は見える?
что ты видишь?
何が言える? 僕は行ける
что я могу сказать?
何が見える? 君の目に 僕は見える 笑ってる僕が
что ты видишь? - я вижу это в твоих глазах. - я смеюсь.
今、見える? 君の目に 僕は行ける 求める場所へ
в твоих глазах я могу идти туда, куда хочу.





Авторы: 阿部 真央, 阿部 真央


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.