この愛は救われない - Mao Abe перевод на немецкий

この愛は救われない

傷つけたいわけじゃない
終わらせたくもないけど
これだけは知っていて欲しいの 愛しい人

どれほどに愛しても
きっと貴方は 何も捨てない
この愛は救われない
すべて分かってたのに

私を愛でたらすぐに
在るべき場所へ帰って
その後の顔は見せたくないの 大好きだから

この心壊れても
きっと貴方は 何も出来ない
この愛は救われない
すべて分かってたのに

愛しても愛しても
貴方の帰る場所は私じゃない
こんなにも苦しいなら
会いたくなかった

どれほどに愛しても
きっと貴方は 何も捨てない
この愛は救われない
すべて分かってたのに

Diese Liebe ist nicht zu retten

Ich will dich nicht verletzen
Noch möchte ich es beenden
Nur dies sollst du wissen, Geliebter

So sehr ich dich auch liebe
Du wirst sicher nichts aufgeben
Diese Liebe ist nicht zu retten
Ich wusste alles, dennoch

Wenn du mich liebst, kehr sofort zurück
An den Ort, der dir gebührt
Dein Gesicht danach möcht ich nicht sehen, denn ich liebe dich

Selbst wenn dies Herz zerbricht
Kannst du sicher nichts tun
Diese Liebe ist nicht zu retten
Ich wusste alles, dennoch

Auch wenn ich liebe und liebe
Deine Rückkehr gilt nicht mir
Wenn es so qualvoll ist
Hätt ich dich nie treffen sollen

So sehr ich dich auch liebe
Du wirst sicher nichts aufgeben
Diese Liebe ist nicht zu retten
Ich wusste alles, dennoch