もう - Mao Abe перевод на немецкий

もう

全部白紙に戻そう 泣いたってダメだよ今更
ないがしろにしていたの 貴方でしょう? 遅いよ今更
見切りをつけた日を 今でも覚えてる
初めてあたしが背を向けて 初めて貴方は泣いた
もう何もかも遅いよ もう戻ってはあげないよ
あれだけあたしを傷つけた
それを今悔やめ、今悔やめばいいよ
あぁ... 愛してたよ
それでも貴方が 捨てたんだよ
何を勘違いしてるの? ふたりはもう終わったのよ
何を差し出されても いらないよ... 貴方なんてもう
頑張らなくたって 愛して欲しかった
追いかけるだけの 恋なんて もう耐えられない だから行くよ
もういいでしょ? 離してよ 同じことは繰り返せないよ
満たしてくれない貴方など もう求めないよ 欲しくないよ
変わってはくれなかったね 貴方はあたしでは
愛してはくれなかったね 貴方からは一度も
もういいでしょ? 離してよ 同じことは繰り返せないよ
あたしほど貴方を愛せる人など居ない それを知ればいい
もう何もかも遅いよ そう何もかも手遅れだよ
あれだけあたしを傷つけた
それを今悔やめ、今悔やめばいいよ
あぁ... 忘れないでね
あの時貴方が 捨てたんだよ

Schon

Alles auf weißen Grund zurück, Heulen nützt nichts mehr, jetzt
Missachtet hast du mich doch? Jetzt ist es zu spät
Den Abschiedstag, ich erinnere mich noch immer
Erstmals wandt ich dir den Rücken, erstmals weintest du
Alles ist zu spät jetzt, ich komm nicht mehr zurück
So tief hast du mich verletzt
Das darfst du jetzt bereu'n, bereue nur jetzt
Ah... ich liebte dich doch
Und trotzdem warfst du mich fort
Was dein Wahn auch sei? Wir sind beendet
Was du bietest auch, ich brauch's nicht mehr... du nicht mehr
Ohne Müh wollt ich geliebt werden
Nur zu jagen in der Liebe, das ertrag ich nicht, drum geh ich
Genug jetzt? Lass mich gehen, kein Wiederholen derselben Dinge
Dich, der mich nie erfüllte, den begehr ich nicht, will nicht
Nie hast du dich geändert, für mich doch nicht
Nie hast du mich geliebt, nicht einmal
Genug jetzt? Lass mich gehen, kein Wiederholen derselben Dinge
Niemand liebt dich so wie ich, dies wisse nur
Alles ist zu spät jetzt, ja, alles unrettbar
So tief hast du mich verletzt
Das darfst du jetzt bereu'n, bereue nur jetzt
Ah... vergiss es nicht
Damals hast du mich doch verstoßen