わかるの - Mao Abe перевод на немецкий

わかるの

見てないよ こっちなんて 見てないよ
聞いてないよ 最初っから 聞いてない...
泣いても、笑っても、どうでもいいんでしょ?
私の気持ちは どうでもいいんでしょ?
吐け口に「誰か」が欲しいだけなら
私ではなく他をあたってくれませんか?
側に居ても together...
あなたは私なんて見てないの
顔で笑っても
あなたは私なんて見てないの わかるの...
結局いつも自分のことばかり
見てないよ 見る気ないよ 私にはわかるの
都合よく「誰か」が欲しいだけなら
私でなく他をあたってくれませんか?
側に居ても forever...
あなたが私を見ることはないの
何も言わないけど
あなたが私を見てないくらい わかるよ?
わからないとでも思ったの?
私ひとり苦しいなんて
もう嫌よ ...離してよ
側に居ても together...
あなたは私なんて見てないの
顔で笑っても
あなたは私なんて見てないでしょ? わかるの...

Verstehst du?

Ich schau nicht, deinerseits schau ich nicht
Ich hör nicht, von Anfang an nicht...
Ob ich weine oder lache, ist das egal, oder?
Meine Gefühle sind dir doch egal, oder?
Wenn du nur jemanden als Ventil suchst
Würdest du bitte nicht mich, sondern andere fragen?
Selbst wenn ich neben dir bin, together...
Du siehst mich überhaupt nicht
Auch wenn mein Gesicht lächelt
Du siehst mich kaum, ich weiß es...
Letztlich geht's stets nur um dich selbst
Du schaust nicht, hast keine Lust, ich weiß es
Wenn du nur bequem jemanden brauchst
Würdest du bitte nicht mich, sondern andere wählen?
Selbst wenn ich neben dir bleibe, forever...
Dass du mich niemals ansiehst
Obwohl ich nichts sage
Weißt du, wie sehr ich spüre, dass du mich nicht siehst?
Hab gedacht, du merkst es nicht?
Dass ich allein leide
Ich kann nicht mehr ... lass mich gehen
Selbst wenn ich neben dir bin, together...
Du siehst mich überhaupt nicht
Auch wenn mein Gesicht lächelt
Du siehst mich doch nicht, oder? Ich weiß...