Текст и перевод песни Mao Abe - わかるの

わかるの

見てないよ こっちなんて 見てないよ
聞いてないよ 最初っから 聞いてない...
泣いても、笑っても、どうでもいいんでしょ?
私の気持ちは どうでもいいんでしょ?
吐け口に「誰か」が欲しいだけなら
私ではなく他をあたってくれませんか?
側に居ても together...
あなたは私なんて見てないの
顔で笑っても
あなたは私なんて見てないの わかるの...
結局いつも自分のことばかり
見てないよ 見る気ないよ 私にはわかるの
都合よく「誰か」が欲しいだけなら
私でなく他をあたってくれませんか?
側に居ても forever...
あなたが私を見ることはないの
何も言わないけど
あなたが私を見てないくらい わかるよ?
わからないとでも思ったの?
私ひとり苦しいなんて
もう嫌よ ...離してよ
側に居ても together...
あなたは私なんて見てないの
顔で笑っても
あなたは私なんて見てないでしょ? わかるの...

I Know

I'm not looking at you, you're not looking at me
I'm not listening to you, you're not listening to me...
Whether I cry or laugh, you don't care, do you?
My feelings don't matter to you, do they?
If you just want someone to vent to
Please don't come to me, find someone else
Even if we're together...
You're not looking at me
Even if you smile at me
You're not looking at me, I know...
In the end, you only care about yourself
I can see it, you're not looking at me
If you just want someone to be there for you
Please don't come to me, find someone else
Even if we're together...
You'll never look at me
I don't say anything
I know you're not looking at me, don't you?
Did you think I wouldn't notice?
I'm the only one who's suffering
I'm tired of this...let me go
Even if we're together...
You're not looking at me
Even if you smile at me
You're not looking at me, I know...