Текст и перевод песни Mao Abe - モットー。

疲れました。 この場に
疲れました。 アナタの言葉に
疲れました。 嘘つくのに
もう無理矢理笑いたくないんだよ
「まぁ、いっか」っておざなりにしてたら
何も見えなくなってしまう
自分を知らんぷりするのは楽だけれど 違うだろ?
ごまかすことに慣れてしまいたくないから
僕はいつまでも もがき歌い続けている
無理して頑張ったっていいこと何ひとつないから
不器用でいいのさ 見せ続けることがモットー
身削ぎだした言葉も
「三十路でした☆」ってさらす言葉も
しぼりだした 生きてく術
そう 君が君で在るための術
比べたがり屋の世間に流され疲れたら またおいで
君が本当に成りたいのは 君以外の 誰だって言うの?
生きてるだけで 誰も素晴らしいのに
その色メガネが自分自身を苦しめている
背伸びして造ったって それは君じゃないから
素直でいいじゃない 本当の表情(かお)見せてもっと
胸裂けるような言葉にさらされ 涙こぼれても
忘れないで 君想って 歌う奴だって居る
優等生好きの世間は置いとけ。 君が君ならばいい
そこで息をしていてくれるだけで
それだけで、いいから
ごまかすことに慣れてしまいたくないから
僕はいつまでも もがき歌い続けている
無理して頑張ったっていいこと何ひとつないから
不器用でいいのさ 本当の表情(かお)見せてもっと
見せ続けることがモットー

я устал в этом месте.
по твоим словам, я устал.
я устал, ты лжешь.
я больше не хочу смеяться.
что ж, если ты был небрежен ...
я ничего не вижу.
легко не знать себя, но это другое, не так ли?
я не хочу привыкать к измене.
я всегда борюсь и пою.
нет ничего хорошего в том, чтобы стараться изо всех сил.
это нормально-быть неуклюжим, это наш девиз-продолжать показывать себя.
и слова, которые были отрезаны.
"Это было тридцать лет назад" - тоже слово для разоблачения.
Искусство жизни
да, искусство для тебя-быть с тобой.
если вы устали быть сметенными миром, который хочет сравнивать, приходите снова.
кем еще ты хочешь быть на самом деле?
ты жив, никто не велик.
Эти цветные очки сами себя мучают
это не ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты, это ты.
Нехорошо быть честным больше показывать свое истинное выражение лица
даже если ты подвергаешься воздействию слов, которые разрывают твою грудь и проливают твои слезы.
не забывай, есть люди, которые думают и поют.
оставь мир, который любит отличников, я бы хотел, чтобы ты был собой.
ты просто дышишь там.
вот так, ладно.
я не хочу привыкать к измене.
я всегда борюсь и пою.
нет ничего хорошего в том, чтобы стараться изо всех сил.
это нормально-быть неуклюжим, покажи мне свое настоящее лицо.
наш девиз - продолжать показывать.