ロンリー - Mao Abe перевод на немецкий

ロンリー

帰りたい場所がある
嗚呼 Baby 迎えに来て
あの日の青いアレで
嗚呼 Baby 連れ去って

今夜は強がれない ごまかせない
今、会いたい人が居る

真夏の夜のロンリー
狂い出しそうな Baby girl
他のことなんて知らないわ 貴方に夢中なのよ
今欲しいのはオンリ ユ
貴方のキスに泣きたい
何気に頑張っているから
ねぇ神様早くご褒美をください

なんにも手につかないくらい
私を想って切なくなって
そして居た堪れなくなって
嗚呼 Baby 会いに来て

電話じゃもう足りない もう限界
今、会いたい 貴方に

なんで貴方居ないの?
泣き出しそうな Baby girl
他の人なんて意味無いわ この世にひとりなのよ
この胸満たせるのはオンリ ユ
貴方の胸で泣きたい
こんなに頑張っているじゃない
ねぇ神様彼に触れさせてください

なんで貴方居ないの?
なんでここに居ないの?
貴方しかいらないの 貴方だけでいいのに...
今欲しいのはオンリ ユ
貴方のキスに泣きたい
何気に頑張っているから
ねぇ神様早くご褒美をください

Einsamkeit

Es gibt einen Ort, zu dem ich zurückkehren möchte
Oh Baby, hol mich ab
Mit diesem blauen Ding von damals
Oh Baby, nimm mich mit

Heute kann ich nicht stark sein, mich nicht verstellen
Jetzt will ich jemanden sehen

Einsamkeit in der Sommernacht
Baby Girl, kurz vorm Verrücktwerden
Ich weiß nichts anderes, bin ganz in dir verfangen
Jetzt will ich nur noch dich
Ich möchte bei deinem Kuss weinen
Weil ich so selbstlos kämpfe
Hey Gott, bitte schenk mir schnell meine Belohnung

Ich kann mich auf nichts konzentrieren
Wenn du an mich denkst, bricht es mir das Herz
Und dann halt ich es nicht mehr aus
Oh Baby, komm zu mir

Telefon reicht nicht mehr, ich halt's nicht aus
Jetzt sehne ich mich nach dir

Warum bist du nicht hier?
Baby Girl, kurz vor den Tränen
Andere bedeuten nichts, du bist der Einzige für mich
Nur du kannst mein Herz erfüllen
Ich möchte an deiner Brust weinen
Ist's nicht toll, wie ich mich bemühe?
Hey Gott, lass mich ihn endlich berühren

Warum bist du nicht hier?
Warum bist du nicht bei mir?
Ich brauche nur dich, nur dich allein...
Jetzt will ich nur noch dich
Ich möchte bei deinem Kuss weinen
Weil ich so selbstlos kämpfe
Hey Gott, bitte schenk mir schnell meine Belohnung