Текст и перевод песни Mao Abe - 側にいて

その笑顔 その仕草
その声も、口癖も、情けないほど
離れないよ
離さないよ 私を

願っても 思っても
何もないこと、叶わないこと、知ってるのに
まだ何処かで待ってるよ
終わったのに

もう一度会えたなら
ちゃんと言おうと思うよ

側にいて 側にいて 今ならば 言えるのに
側にいて 側にいて 行かないで
...もう終わったのに

手をつないでふたり歩く
指絡め、頬を寄せ、笑って
終わりなんて見えなかった
幸せなんてそんなものでしょう?

優しさを知ってしまった私は
以前(まえ)より弱いよ

側にいて 側にいて ひとりではもう歩けないよ
側にいて 側にいて 行かないで

側にいて 側にいて ひとりではもう歩けないよ
側にいて 側にいて 行かないで

側にいて 側にいて 今ならば 言えるのに
側にいて 側にいて 行かないで
...もう終わったのに

эта улыбка, этот жест.
этот голос, эта привычка, эта жалость...
я не оставлю тебя.
ты не отпустишь меня.

хочешь ты этого или нет
я знаю, что нет ничего, что не сбудется.
я все еще где-то жду.
все кончено.

если я когда нибудь увижу тебя снова
я скажу тебе кое-что.

я на своей стороне, я на своей стороне, я могу сказать тебе прямо сейчас.
Останься со мной, останься со мной, не уходи.
... все кончено.

мы идем рука об руку.
Шпагат, щека к щеке, улыбка.
я не видел конца.
счастье-это так, правда?

я знаю эту доброту.
он слабее, чем раньше.

Останься со мной, останься со мной, я больше не могу идти одна.
Останься со мной, останься со мной, не уходи.

Останься со мной, останься со мной, я больше не могу идти одна.
Останься со мной, останься со мной, не уходи.

я на своей стороне, я на своей стороне, я могу сказать тебе прямо сейчас.
Останься со мной, останься со мной, не уходи.
... все кончено.