Текст и перевод песни Mao Abe - 嘘つき

嘘つき

Ah ah
貴方が植え付けた匂い
今も私を呼び止める
貴方が植え付けた癖
今は私を彩ってる

Wow uh
また夏にやって来ると
あやすようにそっと抱き寄せて
貴方が置いてった言葉 今も私は捨てられずに

ここでずっと待ってるよ こうして
ここでひとり問うてるよ「どうして？」

愛していると泣いたくせに
あの日の貴方は今どこに
そういえば抱きしめるのは私ばかりだったね
嘘つき 嘘つき
Ah ah
側に居ても居なくても 貴方が私を縛り付ける
貴方が上手に忘れた今も私は 追いつけずに
ここで今も待ってるよ あの日々が
ここにきっと戻ることを 懲りもせず

私を守ると言ったくせに貴方はひとりで今どこに
それでもまだかばい続け もがいてる私を助けてよ

愛していると泣いたくせに 私を守ると言ったくせに
本当に側に居て欲しい時 貴方はいつも居なかった

愛していると泣いたくせに あの日の貴方は今どこに
そう言えば抱きしめるのは私ばかりだったね
嘘つき 嘘つき

Лгунишка

Ah ah
Аромат, что ты взрастил,
До сих пор меня останавливает.
Привычки, что ты привил,
До сих пор меня украшают.

Wow uh
Снова лето приходит,
И я таю в твоих объятиях,
Слова, что ты оставил, до сих пор храню,

Всё здесь, всё так же,
Всё ещё жду тебя и спрашиваю: "Почему?".

Ты плакал, говоря, что любишь,
Где же ты сейчас?
Вспоминая, только я обнимала, да?
Лгунишка, лгунишка.
Ah ah
Рядом или нет, ты меня держишь,
Ты так ловко забыл, а я всё гоняюсь за прошлым.
Всё здесь, всё так же,
И я наивно верю, что ты вернешься.

Ты обещал защищать, а сам где-то пропал.
Я всё ещё цепляюсь за тебя, помоги мне выбраться.

Ты плакал, говоря, что любишь, ты обещал защищать,
Но когда ты был мне действительно нужен, тебя не было рядом.

Ты плакал, говоря, что любишь, где же ты сейчас?
Вспоминая, только я обнимала, да?
Лгунишка, лгунишка.