Текст и перевод песни Mao Abe - 戦いは終わらない
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
皆が好き勝手言っている
嫌いも悪いも同じにして
все
любят
говорить
то,
что
им
нравится,
ненавидят
это
или
плохо,
это
одно
и
то
же.
気に入らないものを全部蹴散らして
何がいいか自分じゃ言えないくせに
ты
пинаешь
все,
что
тебе
не
нравится,
и
не
можешь
сказать
себе,
что
делать.
長いものに巻かれてるイイ子ちゃんと
そもそも長くないダメな人?
ты
завернут
в
длинный
кусок
дерьма,
ты
не
такой
уж
и
длинный,
не
так
ли?
それなら僕に教えて偉い人
それで世の中は良くなって来たの?
тогда
скажи
мне,
великий
человек,
и
мир
стал
лучше?
僕はそうは思えないね
憧れられない世界だもんね
я
так
не
думаю,
это
мир,
по
которому
я
не
могу
тосковать.
無理だの無茶だの言ってなさいな。僕は、勝手にやるよ
скажи
мне,
что
это
невозможно,
это
безрассудно,я
сделаю
это
сама.
諦めない
必ず僕らはやり遂げるんだ
мы
не
сдадимся,
мы
сделаем
это.
笑う奴は
置いてけ
自分を見逃すな
оставь
его
смеяться
в
покое,
не
скучай
по
себе.
身勝手で無責任な一言に
いちいち凹むのは馬鹿馬鹿しい
нелепо
поминать
каждое
эгоистичное
и
безответственное
слово.
何を言われても
自分を信じ
何を言われても
貫いて行こう
неважно,
что
ты
говоришь,
верь
в
себя,
неважно,
что
ты
говоришь,
Давай
пройдем
через
это.
名乗りもせずに威張ってる奴や
夢も語れない悲しい奴が
есть
грустный
парень,
который
даже
не
может
говорить
о
своих
мечтах,
и
он
не
может
говорить
о
своих
мечтах.
何ほざこうともどーでもいーや。僕は、ちゃんと知ってる
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
誰よりも僕が僕を信じていること
что
я
верю
в
себя
больше,
чем
кто-либо
другой.
それだけが
ただ一つ
大事なことだって
это
единственное,
что
имеет
значение.
嫌われることもあるよ
当然じゃん
иногда
они
ненавидят
тебя.
誰もが認めるなんて
あるわけないじゃん
никто
не
может
в
этом
признаться.
それでもやるしかないんだから
я
все
еще
должен
это
сделать.
僕は、まだまだ行くよ
я
все
еще
иду.
諦めない
必ず僕らがやり遂げるんだ
мы
не
сдадимся,
мы
сделаем
это.
戦いは終わらない
僕らが逃げない限り
битва
не
закончится,
пока
мы
не
убежим.
諦めない
必ず僕らはやり遂げるんだ
мы
не
сдадимся,
мы
сделаем
это.
笑う奴は
置いてけ
自分を見逃すな
оставь
его
смеяться
в
покое,
не
скучай
по
себе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 阿部 真央, 阿部 真央
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.