Текст и перевод песни Mao Abe - 楽になれるまで
こんな身体に
意味があるだろうか
Есть
ли
смысл
в
таком
теле,
как
у
меня?
こんな頭に
意味があるだろうか
Есть
ли
смысл
в
таком
разуме,
как
у
меня?
こんな疲れて
こんな硬くなって
Такой
усталой,
такой
зажатой,
こんな私に
意味があるだろうか
Есть
ли
смысл
в
такой,
как
я?
涙の筋で乾いた頬を
Следы
от
слёз
на
высохших
щеках
撫ぜて
撫ぜて
私が眠るまで
Гладишь,
гладишь,
пока
я
не
усну
涙の筋で乾いた頬を
Следы
от
слёз
на
высохших
щеках
撫ぜて
撫ぜて
私が眠るまで
Гладишь,
гладишь,
пока
я
не
усну
誰か私の名前を呼んで
Кто-нибудь,
позовите
меня
по
имени,
夜を掻き分け
この手引いて
Рассеките
эту
ночь,
возьмите
меня
за
руку.
誰か私の行く道教えて
Кто-нибудь,
покажите
мне
путь,
助けて
助けて
楽になれるまで
Помогите,
помогите,
пока
не
станет
легче.
誰か私の行く道教えて
Кто-нибудь,
покажите
мне
путь,
助けて
助けて
楽になれるまで
Помогите,
помогите,
пока
не
станет
легче.
あいつがまた何か言う
Он
опять
что-то
говорит,
部屋を変えても
Даже
если
сменить
комнату,
足音鳴り止まない夜を掻き分け
掻き分け
Звуки
шагов
не
прекращаются,
рассеките,
рассеките
эту
ночь.
あいつがまた何か言う
Он
опять
что-то
говорит,
声殺し息潜めても
まだ居る
助けて
Затаив
дыхание,
я
скрываюсь,
но
он
всё
ещё
здесь,
помогите.
涙の筋で乾いた頬を
Следы
от
слёз
на
высохших
щеках
撫ぜて
撫ぜて
私が眠るまで
Гладишь,
гладишь,
пока
я
не
усну
涙の筋で乾いた頬を
Следы
от
слёз
на
высохших
щеках
撫ぜて
撫ぜて
楽になれるまで
Гладишь,
гладишь,
пока
не
станет
легче
楽になれるまで
Пока
не
станет
легче
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.