母である為に - Mao Abe перевод на немецкий

母である為に

私があなたの母である為に
あなたが寂しい時 側に居れないかもしれない
私があなたの母である為に あなたの母はいつでも悪口言われてばかり

母があなたの母である為に あなたは傷つくかもしれない
母があなたの母であること あなたはいつの日か少し嫌になるかもしれない

だけど母は幸せです あなたが来てくれて
あなたの母になれたこと 母はとても嬉しいです

私はあなたの母である限り
いつでもあなたを守って 味方で居続けるつもり
立派なあなたの母になる為に 私は出来る限りを尽くしてゆく所存です

母はあなたの母になる為に 真面目に貯金も始めます
母はあなたの母であること その背丈が伸びてゆくたび
とても誇らしく感じます

母は幸せです あなたが居てくれて
あなたの母になれたこと 母はとても嬉しいです

ご飯の美味しいところは全部 あなたが先に食べて下さい
身も凍えるような寒い夜には 母のコートを巻いて下さい
母より綺麗で気立てが良くて 強い彼女を連れて来なさい
兎にも角にもどうかそのまま
元気に歳を重ねて 無事母を看取って下さい

あぁ 母は幸せです あなたが来てくれて
あなたの母にしてくれて 本当にありがとう
母は幸せです あなたが居てくれて
あなたの母になれたこと 母はとても嬉しいです
母はとても幸せです

Weil ich deine Mutter bin

Weil ich deine Mutter bin
kann ich vielleicht nicht bei dir sein, wenn du einsam bist
Weil ich deine Mutter bin wirst du nur stets Kritik ernten - deine Mutter stets nur Tadel erhält

Weil ich deine Mutter bin könnte es dich verletzen
Du könntest eines Tages die Tatsache dass sie deine Mutter ist etwas Leid werden lassen

Aber ich bin glücklich dass du gekommen bist
Ich bin sehr froh dass ich deine Mutter sein durfte

Solange ich deine Mutter bin
werde ich dich immer beschützen und auch weiterhin an deiner Seite stehen
Um eine großartige Mutter für dich zu werden werde ich mein Möglichstes tun und versuchen

Weil ich deine Mutter werde beginne ich jetzt auch ernsthaft sparen lernen
Dass ich deine Mutter bin jedes Mal wenn deine Größe wächst
fühle ich mich sehr stolz

Ich bin glücklich dass du da bist
Ich bin so froh dass ich deine Mutter sein durfte

Alles Leckere vom Essen iss bitte zuerst du
In eiskalten Nächten wickle meinen Mantel bitte um dich
Bring eine Freundin mit die schöner und sanftmütiger und stärker ist als ich
In jedem Fall bitte gehe einfach so
gesund deinen Weg und sorg für mich beim Abschied zu nehmen ganz in Ruhe

Ach, ich bin glücklich dass du gekommen bist
Dass du mich deine Mutter sein ließest danke ich dir wirklich
Ich bin glücklich dass du da bist
Ich bin so froh dass ich deine Mutter sein durfte
Ich bin überglücklich