Текст и перевод песни Mao Abe - 痛み

痛み

Na-nananananananana...
またよみがえる残像が廻り始めた
あの日の僕に劣等感で心殺(そ)いでんだ
Na-nananananananana...
二度と戻らぬ純情に涙流れた
かり立てらるる焦燥感に心裂いてんだ
誰に理解るだろう この胸突き刺し続けるような
痛み、、、 痛いよ
Na-nananananananana...
もう突き上げない衝動 戻らぬあの頃
歩き続ける代償は渇いた心
またよみがえる残像 戻らぬあの頃
あの日の僕に劣等感だって 何だって、何なんだ?
誰に理解るだろう この胸突き刺し続けるような
痛み、、、 痛い、、、 痛み、、、 痛いよ、、、
どこに行くんだろう? どこまで行けるんだろう?
誰に理解るだろう この胸突き刺し続けるような
痛み、、、 痛い、、、 痛み、、、 痛いよ、、、

Боль

На-нанананананана...
Вновь оживающий остаточный образ начал кружиться,
В тот день я убил свое сердце чувством неполноценности.
На-нанананананана...
По утраченной навсегда чистоте льются слезы,
Меня разрывает изнутри растущее чувство тревоги.
Кто поймет эту боль,
Которая продолжает пронзать мою грудь? Больно...
На-нанананананана...
Больше нет порыва, нет возврата в те времена.
Цена, которую я плачу за то, что продолжаю идти, – это иссохшее сердце.
Вновь оживающий остаточный образ, нет возврата в те времена.
Чувство неполноценности к себе того дня... Да что это вообще такое?
Кто поймет эту боль,
Которая продолжает пронзать мою грудь? Больно... Больно... Больно... Больно...
Куда я иду? Как далеко я смогу зайти?
Кто поймет эту боль,
Которая продолжает пронзать мою грудь? Больно... Больно... Больно... Больно...