短い言葉たったそれだけその一言だけ - Mao Abe перевод на немецкий

短い言葉たったそれだけその一言だけ

短い言葉たったそれだけその一言だけ
短い言葉たったそれだけその一言だけで
短い言葉たったそれだけその一言だけ
短い言葉たったそれだけその一言だけで

僕の心濁りだす 君の言葉突き刺さる
見えぬように涙する あぁ、、、

短い言葉たったそれだけその一言だけ
短い言葉たったそれだけその一言だけで
短い言葉たったそれだけその一言だけ
短い言葉たったそれだけその一言だけで

僕の心濁りだす 君の言葉突き刺さる
見えぬように涙する あぁ、、、

どうして まだ居るの?
実際には 君は要らないのに
何もかも理解ってたつもりなんだろ?
涙の色も知らずに

一瞬でこの心持ってったその笑顔も
やっと見つけた頼れるモノも居場所もすべて
短い言葉たったそれだけその一言だけ
短い言葉たったそれだけその一言だけで

君のすべてはがれだす 僕の心腐りだす
その声に耳をふさぐ あぁ、、、

どうして 泣いてるの?
忘れるな 泣きたいのは僕だ
ならどうして気づいてくれなかったの?
あんなに叫んだのに

君が僕を殺した
何もかも奪い去った
夢も希望も誰かを 信じる心も・・・

どうして 泣いてるの?
忘れるな 泣きたいのは僕だ
ならどうして気づいてくれなかったの?
あんなに叫んだのに

Kurze Worte nur das nur dieses eine Wort

Kurze Worte nur das nur dieses eine Wort
Mit kurzen Worten nur dem nur diesem einen Wort
Kurze Worte nur das nur dieses eine Wort
Mit kurzen Worten nur dem nur diesem einen Wort

Mein Herz trübt sich deine Worte durchbohren mich
Ich weine unsichtbar ah...

Kurze Worte nur das nur dieses eine Wort
Mit kurzen Worten nur dem nur diesem einen Wort
Kurze Worte nur das nur dieses eine Wort
Mit kurzen Worten nur dem nur diesem einen Wort

Mein Herz trübt sich deine Worte durchbohren mich
Ich weine unsichtbar ah...

Warum bist du noch hier?
Dabei brauch ich dich nicht wirklich
Dachtest du etwa du verstehst alles?
Ohne meine Tränen zu kennen

Dein Lächeln nahm mein Herz im Nu
Alles wonach ich suchte Zufläufe Orte
Kurze Worte nur das nur dieses eine Wort
Mit kurzen Worten nur dem nur diesem einen Wort

Du bröckelst hin mein Herz verfault
Ich halte Ohren zu ah...

Warum weinst denn du?
Vergiss nicht ich will weinen
Warum hast dus nicht gemerkt?
Obwohl ich so geschrien hab

Du hast mich getötet
Alles hast du mir geraubt
Träume Hoffnung mein Herz das glaubt...

Warum weinst denn du?
Vergiss nicht ich will weinen
Warum hast dus nicht gemerkt?
Obwohl ich so geschrien hab