Текст и перевод песни Mao Abe - 答(TV SIZE)
まだ自分を責めるの？
Ты
всё
ещё
винишь
себя?
「何もできなかった」と
Говоришь
"Я
ничего
не
смог
сделать"
独り痛み涙して
塞ぎ閉ざした世界で
В
одиночестве,
в
слезах,
в
замкнутом
мире,
ただ一つの希望も見ずに佇むあなた
Ты
стоишь,
не
видя
ни
лучика
надежды.
何が正しいのか
誰にもわからない
Что
правильно,
никто
не
знает,
それでも前に進む
生きてる限り
Но
нужно
идти
вперёд,
пока
ты
жив.
終わらない想いの先って
たどり着く答えが
Что
ждёт
в
конце
этого
бесконечного
пути?
Может,
ответ,
意味の無い難解ものだって
あなたが嘆き叫んでも
Который
ты
найдёшь,
окажется
бессмысленным
и
сложным,
и
ты
будешь
кричать
от
отчаяния,
愛されたいと泣いていた
あなたを守ると
Но
ты
плакал,
желая
быть
любимым,
и
я
僕は決めているから
そうあなたと見つける
その答えを
Решил
защитить
тебя.
Мы
вместе
найдём
этот
ответ.
終わらない想いの先って
Что
ждёт
в
конце
этого
бесконечного
пути?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.