Mao Abe - 答 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mao Abe - 答




Answer
まだ自分を責めるの?
Are you still blaming yourself?
「何もできなかった」と
For "not being able to do anything"?
独り痛み涙して 塞ぎ閉ざした世界で
Alone in a world of grief and tears, shut away in pain
ただ一つの希望も見ずに佇むあなた
Standing without seeing a single ray of hope, my love
何が正しいのか 誰にもわからない
No one knows what is right
それでも前に進む 生きてる限り
Yet we keep moving forward as long as we live
終わらない想いの先で たどり着く答えが
The answer we will find at the end of these unending thoughts
意味の無い紛い物だって あなたが嘆き叫んでも
Even if you cry and scream that it's all meaningless and false
愛されたいと泣いていた あなたを守ると
I have decided to protect you, who was crying out for love
僕は決めているから そうあなたと見つける その答えを
Because I will find that answer, together with you
「なぜ走り続けるのか?」 あなたは聞くけど
You ask me "why do you keep running?"
立ち止まれば潰える何かがある
But if I stop, there's something that will crumble
幾度となく この心砕いても
Even though this heart has been broken time and time again
あなたと見たいものがある
There is something I want to see with you
何処に行けばいいのか 分からなくなる日も
There are days when I don't know where to go
確かに生かされてる それは真実
But I am indeed alive, that's the truth
終わらない想いの先の 僕らの答えが
The answer that is at the end of these unending thoughts
掴めない幻だって 誰かに指を刺されても
Even if someone points their finger and says it's an illusion that I can't grasp
叶えられない望みは この手で守ると
I will protect this impossible dream with my own hands
僕は決めていたから 壊れそうなその手と共に
Because that is what I have decided, with your fragile hand in mine
終わらない想いの先で たどり着く答えが
The answer we will find at the end of these unending thoughts
意味の無い紛い物だって あなたが嘆き叫んでも
Even if you cry and scream that it's all meaningless and false
愛されたいと泣いていた あなたを守ると
I have decided to protect you, who was crying out for love
僕は決めているから そうあなたと見つける その答えを
Because I will find that answer, together with you
終わらない想いの先で
At the end of these unending thoughts





Авторы: 阿部 真央


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.