Текст и перевод песни Mao Abe - 逝きそうなヒーローと糠に釘男
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
馬鹿げてる3番戦
goodbye
Эй,
это
смешно,
раунд
3.
прощай.
とんだ言い訳困っちゃうよ
tonight
это
ужасное
оправдание,
у
меня
сегодня
неприятности.
Hey
技量も能もないくせに
手柄は立てたいか
Эй,
у
тебя
нет
ни
навыков,
ни
способностей,
и
ты
хочешь
заслужить
доверие.
Hey
厚い面携えたペテン
笑っちゃうな
Эй,
у
тебя
толстое
лицо,
у
тебя
большое
лицо,
у
тебя
большое
лицо,
у
тебя
большое
лицо,
у
тебя
большое
лицо,
у
тебя
большое
лицо.
欲に染めた肌隠して善の顔で近づき何もかも食い散らすのさお前が
спрячь
свою
жадную
кожу,
подойди
с
добродушным
лицом
и
съешь
все.
嗚呼
逝きそうなヒーローを
герой,
который
вот-вот
умрет.
お前、殺すつもりだろう?
ты
убьешь
меня,
не
так
ли?
なぁ
糠に釘男
Эй,
пригвожденный
к
отрубям
человек.
泣けよ
私に届くまで
плачь,
пока
не
доберешься
до
меня.
で?全部こっちのせいにして
так
что
вини
меня
во
всем.
本当いい加減腐ってんなお前
ты
действительно
испорчен.
体のいい嘘で固めて
真実は闇の中
укрепленная
хорошей
ложью,
правда
остается
во
тьме.
ええ子の自分守る為
して、ご満足かい?
да,
ты
счастлива
защищать
себя?
骨の髄じゃ飽き足らずに空もしゃぶり尽くして立つ鳥跡を濁しすぎだお前は
Сердцевина
кости,
я
не
устал,
я
высасываю
небо,
я
стою
слишком
грязный,
птица
идет
за
тобой.
嗚呼
逝きそうなヒーローを
герой,
который
вот-вот
умрет.
お前、愛してたんだろう?
ты
любил
ее,
не
так
ли?
なぁ
糠に釘男
Эй,
пригвожденный
к
отрубям
человек.
泣くよ
これは悲し過ぎて
я
буду
плакать,
это
слишком
грустно.
こんな結末聞いてない
夢にだってまだ見てない
я
не
слышал
об
этом
конце,
я
еще
не
видел
его
в
своих
снах.
他の誰でもなくあんたを信じてたってのに
он
верил
в
тебя,
ни
в
кого
другого.
なぁ、糠に釘男
goodbye
Эй,
гвоздь
человеку
с
отрубями,
прощай!
せめて立ち去ってくんない?
ты
хотя
бы
уйдешь?
永遠の別れを
さぁ
прощай
навсегда.
嗚呼
逝きそうなヒーローを
お前、殺すつもりだろう?
О,
ты
собираешься
убить
умирающего
героя,
так?
なぁ
糠に釘男
泣けよ
私に届くまで
Эй,
гвоздь
в
отрубях,
чувак,
плачь,
пока
он
не
достигнет
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 阿部 真央, 阿部 真央
Альбом
Babe.
дата релиза
15-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.