秣馬 - 電視劇《九州縹緲錄》主題曲 - 阿雲嘎 перевод на немецкий

秣馬 - 電視劇《九州縹緲錄》主題曲

我是 不肯回頭的馬
我在 你身旁
腳踏 囚於地獄的光
等夜 入羅網

天當被 地為床
無人知 也無人敢忘
心和刀 的渴望
讓我們 隔著天涯
說四海 為家

天下 一人一生的疤
殘陽 燒鎧甲
胸膛 若無牽也無掛
熱血 向何灑

男兒啊 隨天長大
唯情義 不可作罷
越千山 渡窮江
生與死 荒塚之上
為蒼茫 高唱

我要 保護你的風骨 敬畏這莽莽故土
我要 保護你的坦途 生死皆為手足
我要 保護你的淚珠 與你在紅塵共舞
我會 保護我的痛楚 將惡葬入墳墓

Rüstet die Pferde - Titellied zur Fernsehserie 'Novoland: Eagle Flag'

Ich bin ein Pferd, das nicht umkehrt
Ich bin an deiner Seite
Tretend auf das in der Hölle gefangene Licht
Wartend, bis die Nacht ins Netz fällt

Der Himmel als Decke, die Erde als Bett
Niemand weiß es, und niemand wagt es zu vergessen
Das Verlangen des Herzens und des Schwertes
Lässt uns, getrennt durch die Weiten der Welt
Sagen, die vier Meere sind unser Zuhause

Die Welt, eines jeden Lebens Narbe
Die letzte Sonne verbrennt die Rüstung
Wenn die Brust frei von Banden und Sorgen ist
Wohin ergießt sich das heiße Blut?

Oh, Männer, wachsen mit dem Himmel heran
Nur Treue und Rechtschaffenheit dürfen nicht aufgegeben werden
Über tausend Berge, durch arme Flüsse watend
Leben und Tod, auf öden Gräbern
Für die Weite laut singend

Ich will deinen Charakter schützen, dieses weite Heimatland ehrend
Ich will deinen ebenen Weg schützen, in Leben und Tod wie Geschwister verbunden
Ich will deine Tränen schützen, mit dir im Diesseits tanzend
Ich werde meinen Schmerz schützen, das Böse ins Grab legend